約伯記 26:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 然而，這不過是上帝小試權能， 不過是我們聽到的微聲。 誰能測透上帝大能的威力呢？

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 看啊，這不過是祂作為的一斑， 是我們聽到的點滴微音！ 誰能領悟祂的雷霆萬鈞？」

新譯本

¹⁴ 這些不過是他的作為的一點點， 我們從他那裡所聽到的，是多麼的微小！ 他大能的雷聲誰能夠明白呢？”

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 看哪，這不過是上帝工作的些微； 我們所聽於他的是何等細微的聲音！ 他大能的雷聲誰能明透呢？

新標點和合本 神版

¹⁴ 看哪，這不過是神工作的些微； 我們所聽於他的是何等細微的聲音！ 他大能的雷聲誰能明透呢？

和合本修訂版

¹⁴ 看哪，這不過是上帝工作的些微； 我們聽見他的話，是何等細微的聲音！ 他大能的雷聲誰能明白呢？」

約伯記 26:14 Referencias Cruzadas

約伯記 36:29

誰能明白上帝怎樣使雲彩移動？ 誰能明白他怎樣從他的居所使雷電橫掃天空？

約伯記 37:4

隨後，人聽到了他隆隆的吼聲— 那雷轟威嚴的巨響， 那連續不斷的閃光。

約伯記 37:5

上帝一下令，奇異的事就發生， 是我們不能測透的事。

約伯記 4:12

有一次我聽見了訊息， 聲音細微，不容易辨認；

約伯記 40:9

你像我一樣強大嗎？ 你能像我一樣發隆隆雷聲嗎？

約伯記 42:5

從前我聽別人談論你； 現在我親眼看見你。

詩篇 139:6

你對我的認識高深莫測， 不是我所能理解。

詩篇 145:3

上主至大，應該大受頌讚； 他的偉大無法測量。

詩篇 29:3

上主的聲音傳遍海洋； 榮耀的上帝發出雷響， 他的聲音響遍大洋。

傳道書 11:5

你不能了解新生命怎樣在孕婦腹中成長；你也無法明白創造萬物的上帝怎樣工作。

哈巴谷書 3:4

他帶著閃電的亮光； 光芒從他手中， 就是隱藏著他大能的手中射出。

羅馬書 11:33

上帝的恩典多麼豐富！他的智慧和知識多麼深奧！誰能解釋他的決斷？誰能探測他的道路？

撒母耳記上 2:10

上主要除滅自己的仇敵； 他要從天上雷擊他們。 上主要審判全世界。 他要賜能力給他所立的王， 使自己選立的君王昂首凱旋。