約伯記 21:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 他們主張成功全靠自己的力量； 但這種想法我絕不同意。

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 看啊，他們的幸福不在他們手中； 因此，我決不苟同他們的謀劃。

新譯本

¹⁶ 他們的福樂豈不是掌握在他們的手中？ 惡人的謀算離我很遠。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 看哪，他們亨通不在乎自己； 惡人所謀定的離我好遠。

新標點和合本 神版

¹⁶ 看哪，他們亨通不在乎自己； 惡人所謀定的離我好遠。

和合本修訂版

¹⁶ 看哪，他們亨通不是靠自己的手； 惡人的計謀離我好遠。

約伯記 21:16 Referencias Cruzadas

創世記 49:6

我不參與他們的陰謀， 不跟他們同夥； 因為他們在烈怒中殺人， 任意砍斷牛的腿筋。

約伯記 1:21

說：「我空手出生，也要空手回去；上主賞賜的，上主又收回。上主的名應當受稱頌！」

約伯記 10:3

你輕看親手所創造的人， 卻向邪惡人的計謀微笑。 你這樣殘酷，合理嗎？

約伯記 22:18

然而，使他們興旺的是上帝； 邪惡人的意念，我無法了解。

詩篇 1:1

不聽從惡人的計謀， 不跟隨罪人的腳步， 不與侮慢上帝之徒同夥， 只愛慕上主的法律， 日夜默誦不倦， 這樣的人才算真正有福。

箴言 1:10

年輕人哪，如果壞人來勾引你，不要隨從他們。

箴言 5:8

要遠避這樣的女人；連她家的門口也不可靠近！

傳道書 8:8

沒有人可以不死，也沒有人能夠決定自己的死期。這是人無法逃避的爭戰，任他窮凶極惡也逃脫不了。

路加福音 16:2

主人就把管家叫來，對他說：『我聽到的是怎麼一回事呢？把你經管的帳簿交出來吧，你不能再擔任管家的職務了。』

路加福音 16:25

「可是亞伯拉罕說：『孩子啊，你該記得你生前享盡了福，可是拉撒路從來沒有好日子過；現在他在這裡得著安慰，你反而在痛苦中。