約伯記 20:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 邪惡人得意都很短暫， 不虔的人歡欣也不長久。

Más versiones

當代譯本

⁵ 惡人得勢不會長久， 不信上帝者的快樂轉瞬即逝。

新譯本

⁵ 惡人的歡呼並不長久， 不敬虔者的快樂，不過是暫時的嗎？

新標點和合本 上帝版

⁵ 惡人誇勝是暫時的， 不敬虔人的喜樂不過轉眼之間嗎？

新標點和合本 神版

⁵ 惡人誇勝是暫時的， 不敬虔人的喜樂不過轉眼之間嗎？

和合本修訂版

⁵ 惡人歡樂的聲音是暫時的， 不敬虔人的喜樂不過是轉眼之間。

約伯記 20:5 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 18:14

約押說：「我沒時間跟你囉嗦！」他連忙帶著三枝矛去，趁押沙龍還活著掛在那棵橡樹上，把矛刺透押沙龍的心。

撒母耳記下 18:15

有十個約押的侍從跑過去把押沙龍殺了。

以斯帖記 7:10

於是，哈曼被吊在他要吊死末底改的絞刑架上。王的怒氣這才止息。

約伯記 21:28

你們問：那霸道的人家在何處？ 那作惡的人住在哪裡？

約伯記 27:8

不敬畏上帝的人有什麼盼望？ 上帝追討他生命時，他怎麼辦呢？

約伯記 34:30

人民能有什麼作為 好擺脫無法無天的統治者呢？

約伯記 5:3

我曾看見無知的人似乎安穩， 但災難突然臨到他們的家；

約伯記 8:19

是的，那是邪惡人僅有的喜樂； 現在由別人取代了他們的地位。

詩篇 37:10

只一眨眼，邪惡的人就會消滅； 你找他們，也找不到。

詩篇 94:3

上主啊，邪惡的人還有多少日子？ 他們洋洋得意要到幾時？

詩篇 94:4

作惡的人驕傲要到幾時？ 他們誇耀自己的罪行要到幾時？

馬太福音 7:21

「不是每一個稱呼我『主啊，主啊』的人都能進天國；只有實行我天父旨意的才能進去。

加拉太書 6:4

每一個人都應該省察自己的行為；如果有好行為，他可以引以為榮，不需要跟別人的成就相較量。

雅各書 4:16

可是，你們竟那麼驕傲自大；這樣的驕傲全是邪惡的。