約伯記 20:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 讓他盡量吞食吧； 上帝要向他發烈怒，正像暴風雨襲擊他。

Más versiones

當代譯本

²³ 上帝的怒火如雨降在他身上， 填滿他的肚腹。

新譯本

²³ 他正在填飽肚腹的時候， 神就把猛烈的怒氣降在他身上， 他正在吃飯的時候， 神要把這怒氣如雨降在他身上。

新標點和合本 上帝版

²³ 他正要充滿肚腹的時候， 上帝必將猛烈的忿怒降在他身上； 正在他吃飯的時候， 要將這忿怒像雨降在他身上。

新標點和合本 神版

²³ 他正要充滿肚腹的時候， 神必將猛烈的忿怒降在他身上； 正在他吃飯的時候， 要將這忿怒像雨降在他身上。

和合本修訂版

²³ 他的肚腹正要滿足的時候， 上帝必將猛烈的憤怒降在他身上； 他正在吃飯的時候， 上帝要將這憤怒如雨降在他身上。

約伯記 20:23 Referencias Cruzadas

創世記 19:24

突然，上主使燃燒著的硫磺從天上降落在所多瑪和蛾摩拉城。

約伯記 20:13

含在口裡， 品嘗它的味道；

約伯記 20:14

可是食物在口中發酸， 變成毒蛇的毒汁。

詩篇 11:6

他向作惡的人降下炭火硫磺； 他用灼熱的火焰懲罰他們。

出埃及記 9:23

於是摩西向天舉起杖來，上主就降雷電冰雹在地上。

以賽亞書 21:4

我的頭眩暈；我驚惶得發抖。我渴望黃昏的來臨，但是黃昏只帶給我恐怖。

阿摩司書 8:10

我要使你們的佳節變為葬禮，歡樂的歌聲變為悲傷的哀號。我要使你們剃光頭，披粗麻。你們要傷心得像死了獨子。那將是終日悲痛的一天。

瑪拉基書 2:2

你們必須以行為來尊敬我。你們若不聽從，不放在心內，我就使詛咒臨到你們身上。我要使你們賴以為生的東西受到詛咒。事實上，我已經詛咒它們了，因為你們不重視我的命令。

民數記 11:18

你要吩咐人民說：『你們要潔淨自己，大家預備明天吃肉。上主聽見了你們的怨言，說你們想吃肉，你們覺得在埃及還好過些。上主就要給你們肉吃，你們一定得吃下去。

民數記 11:33

當他們還有許多肉吃的時候，上主向人民發怒，降瘟疫給他們。