約伯記 20:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 他不能活著看見流著橄欖油的江河， 也不能看見流奶與蜜的溪流。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 他無法享用流淌不盡的奶與蜜。

新譯本

¹⁷ 他必不得看見江河， 就是流蜜與奶的江河。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 流奶與蜜之河， 他不得再見。

新標點和合本 神版

¹⁷ 流奶與蜜之河， 他不得再見。

和合本修訂版

¹⁷ 他不再看見溪流， 流奶與蜜之河。

約伯記 20:17 Referencias Cruzadas

創世記 18:8

他拿來乳酪、牛奶，和牛肉，把食物擺在他們面前，親自在樹下招待他們；他們就吃了。

列王紀下 7:2

王的侍從對以利沙說：「那是不可能的。即使上主打開天上的窗戶降下五穀也不可能！」 以利沙說：「你一定會親眼看見這事發生，但是你什麼也吃不到。」

約伯記 29:6

我所到之處有飲用不盡的奶， 連岩石也湧流著橄欖油。

詩篇 81:16

但是我要給你們最好的麥子吃， 讓你們享受野蜜的美味。

以賽亞書 36:17

直到皇帝把你們遷到另一個地方，跟你們的本土約略相同，有五穀、葡萄，有餅和美酒。

以賽亞書 41:17

當我窮苦的子民尋求水喝， 當他們喉嚨乾渴， 我—上主要垂聽他們的禱告； 我—以色列的上帝不遺棄他們。

以賽亞書 7:15

到了兒子知道辨別是非、棄惡擇善的時候，他要以乳和蜜為食物。

以賽亞書 7:22

牠們的奶也足夠供養他。凡是在這次國難中殘存的人都會有乳與蜜可吃。

民數記 14:23

他們絕不能進入我所應許給他們祖先的土地。棄絕我的人，沒有一個能進入那土地。

路加福音 16:24

就呼叫說：『我的祖宗亞伯拉罕哪，可憐我吧！請打發拉撒路用指尖蘸點水來涼涼我的舌頭吧，因為我在這火焰裡，非常痛苦！』

啟示錄 22:1

天使又讓我看一道生命水的河流，閃耀像水晶，從上帝和羔羊的寶座流出來，