約伯記 20:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 可是食物在口中發酸， 變成毒蛇的毒汁。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 這食物在腹中變質， 變成了蛇的毒液。

新譯本

¹⁴ 然而他的食物在他腹中卻要變壞， 在他裡面成為眼鏡蛇的毒汁。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他的食物在肚裏卻要化為酸， 在他裏面成為虺蛇的惡毒。

新標點和合本 神版

¹⁴ 他的食物在肚裏卻要化為酸， 在他裏面成為虺蛇的惡毒。

和合本修訂版

¹⁴ 他的食物在肚裏卻要翻轉， 在他裏面成為虺蛇的毒液。

約伯記 20:14 Referencias Cruzadas

約伯記 20:13

含在口裡， 品嘗它的味道；

約伯記 20:15

邪惡人吐出竊奪得來的財富； 上帝要奪回，甚至從他腹中掏出。

約伯記 20:16

邪惡人吮吸毒蛇的毒汁； 毒蛇的舌頭把他舔死了。

約伯記 20:23

讓他盡量吞食吧； 上帝要向他發烈怒，正像暴風雨襲擊他。

箴言 1:31

因此，你們要自食其果，為自己的行為所傷害。

箴言 20:17

騙來的食物特別好吃， 吃了後卻變成滿口泥沙。

耶利米書 2:19

你自己的罪惡要懲罰你； 你的叛逆要控告你。 你將體會並明白： 離棄了我—上主、你的上帝， 不敬畏我，是多麼嚴重的罪！ 我—至高上主、萬軍的統帥這樣宣布了。

瑪拉基書 2:2

你們必須以行為來尊敬我。你們若不聽從，不放在心內，我就使詛咒臨到你們身上。我要使你們賴以為生的東西受到詛咒。事實上，我已經詛咒它們了，因為你們不重視我的命令。

羅馬書 3:13

他們的喉嚨像敞開的墳墓； 他們的舌頭儘說詭詐的話； 蛇一般的毒氣從他們的嘴唇發出；

申命記 32:24

他們將餓死，病死； 可怕的瘟疫要消滅他們。 毒蛇要咬傷他們； 猛獸要襲擊他們。