約伯記 19:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 我喊冤叫屈，沒有人要聽； 我要求公正，沒有人聽我。

Más versiones

當代譯本

⁷ 我喊冤，卻無人回應； 我呼救，卻不見公道。

新譯本

⁷ 我呼叫‘強暴！’卻沒有回答； 我呼求，卻得不到公斷。

新標點和合本 上帝版

⁷ 我因委曲呼叫，卻不蒙應允； 我呼求，卻不得公斷。

新標點和合本 神版

⁷ 我因委曲呼叫，卻不蒙應允； 我呼求，卻不得公斷。

和合本修訂版

⁷ 看哪，我喊冤叫屈，卻不蒙應允； 我呼求，卻沒有公正。

約伯記 19:7 Referencias Cruzadas

約伯記 10:3

你輕看親手所創造的人， 卻向邪惡人的計謀微笑。 你這樣殘酷，合理嗎？

約伯記 16:21

我希望有人為我向上帝抗辯， 像人為朋友抗辯一樣。

約伯記 21:27

我知道你們心裡的念頭， 知道你們誣害我的陰謀。

約伯記 30:20

上帝啊，我向你呼求，你不應； 我向你禱告，你也不理。

約伯記 30:24

你為什麼攻擊一個衰敗的人呢？ 他只能向你哀求憐恤罷了。

約伯記 30:28

我在哀愁中往來，看不見陽光； 我在會眾前站立，呼求援助。

約伯記 34:5

約伯說他自己正直， 而是上帝剝奪了他申辯的機會。

約伯記 40:8

你想證明我不公道； 你自以為有理而指責我不對嗎？

約伯記 9:24

上帝把世界交給邪惡的人； 他使所有的審判官都瞎了眼。 這不是出於上帝，是出於誰呢？

約伯記 9:32

如果上帝跟我一樣是人，我可以跟他答辯； 我們可以一同上法庭，解決我們的糾紛。

詩篇 22:2

我的上帝啊，我白天呼號，你不回答； 我夜間哀求，也得不到安息。

詩篇 22:3

但是，你被尊為聖者， 是以色列頌讚的對象。

耶利米書 20:8

我每次開口，都要大聲喊叫， 高喊著：暴力！毀滅！ 上主啊，我宣布你的信息， 總是招惹譏諷、藐視。

耶利米哀歌 3:8

我高聲呼救， 但上帝不聽。