約伯記 19:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 我多麼希望有人記得我說過的話， 把我的話都記錄在書本上！

Más versiones

當代譯本

²³ 但願把我的話寫下來， 記錄在書卷上，

新譯本

²³ 但願我的話現在都寫下， 都刻在書簡上，

新標點和合本 上帝版

²³ 惟願我的言語現在寫上， 都記錄在書上；

新標點和合本 神版

²³ 惟願我的言語現在寫上， 都記錄在書上；

和合本修訂版

²³ 「惟願我的言語現在就寫上， 都記錄在書上；

約伯記 19:23 Referencias Cruzadas

約伯記 19:24

或用鐵雕刻，用鉛灌注， 刻在磐石上。

約伯記 31:35

難道沒有人聽我的申訴嗎？ 我發誓，我的話句句真實； 願全能的上帝回答我。 願控告我的人把罪狀寫下來， 讓我親眼看見。

以賽亞書 30:8

上帝要我把他子民的行動記錄在書上，使後世的人永遠記得他們的邪惡。

以賽亞書 8:1

上主對我說：「拿一塊大板來，用正楷寫上『快搶、速奪』四個字。

耶利米書 36:2

「你拿書卷來，把我告訴你有關以色列、猶大，和列國的每一件事都記錄下來。從約西亞王的時代到今天，我對你說過的話，你都要寫下來。