約伯記 19:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 我的親人都離開了我； 我的朋友都忘記了我。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 我的親屬離開我， 我的摯友忘記我。

新譯本

¹⁴ 我的親戚離棄我， 我的朋友忘記我；

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 我的親戚與我斷絕； 我的密友都忘記我。

新標點和合本 神版

¹⁴ 我的親戚與我斷絕； 我的密友都忘記我。

和合本修訂版

¹⁴ 我的親戚都離開了我； 我的密友都忘記了我。

約伯記 19:14 Referencias Cruzadas

創世記 40:23

但是司酒長並不記得約瑟，把他忘得一乾二淨。

撒母耳記下 16:23

在那些日子裡，大家認為亞希多弗所出的主意都像是上帝的話；大衛和押沙龍兩人都尊重他的意見。

約伯記 19:15

在我家住過的客人把我當作外人； 家裡的婢女們把我當作陌生人。

約伯記 19:19

我最親密的朋友厭惡我； 我最喜愛的人也起來攻擊我。

約伯記 42:11

他的兄弟、姊妹，和從前的朋友們都來探望他，在他家裡一起用飯。他們對他表示同情，為了他從上主那裡所受到的一切災難，來慰問他。每人送給他一些錢和一個金環。

詩篇 31:12

大家把我忘了，把我當作死人； 我像被丟棄了的廢物。

詩篇 38:11

朋友鄰人都不管我的災病； 甚至親人也遠遠地躲開。

箴言 18:24

泛泛的夥伴情薄似紙； 深交的朋友親逾骨肉。

耶利米書 20:10

我聽見許多人的耳語： 那謠傳「四圍恐怖」的來了， 我們來告發他！ 連我知己的朋友都等著看我身敗名裂。 他們說：讓他上鉤吧， 我們就抓住他，向他報復。

耶利米哀歌 1:2

她整夜痛哭，淚流滿面。 從前知己的朋友們， 現在沒有一個來安慰她。 她的盟友都出賣她， 都成為她的仇敵。

馬太福音 10:21

「兄弟要出賣兄弟，置他們於死地；父親也要這樣對待兒女；兒女要跟父母作對，並且害死他們。

約翰福音 13:18

「我這話不是指你們全體說的，我認識我所揀選的人。只是聖經上所說『那吃過我的飯的人竟用腳踢我』這話必須實現。