約伯記 16:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 我希望有人為我向上帝抗辯， 像人為朋友抗辯一樣。

Más versiones

當代譯本

²¹ 但願人與上帝之間有仲裁者， 如同人與人之間。

新譯本

²¹ 但願人可以為人與　神分辯， 正如世人為朋友辯白一樣。

新標點和合本 上帝版

²¹ 願人得與上帝辯白， 如同人與朋友辯白一樣；

新標點和合本 神版

²¹ 願人得與神辯白， 如同人與朋友辯白一樣；

和合本修訂版

²¹ 願人可與上帝理論， 如同人與朋友一樣；

約伯記 16:21 Referencias Cruzadas

約伯記 13:22

上帝啊，你作原告，我來答辯； 或者讓我起訴，你來答辯。

約伯記 13:3

我要向全能者理論，不向你們理論； 我要向上帝辯明我的案情。

約伯記 16:20

我的朋友們責備我； 我在上帝面前眼淚汪汪。

約伯記 16:22

我的年日飛逝， 我將走上那一去不返的路了。

約伯記 31:35

難道沒有人聽我的申訴嗎？ 我發誓，我的話句句真實； 願全能的上帝回答我。 願控告我的人把罪狀寫下來， 讓我親眼看見。

傳道書 6:10

已經發生的事是早已命定了的；我們知道人無法跟比他強大的抗辯。

以賽亞書 45:9

跟創造主對抗的人遭殃了！ 瓦器能跟造它的陶匠爭辯嗎？ 泥土能問陶匠他在做些什麼嗎？ 它能埋怨陶匠的手藝不高明嗎？

羅馬書 9:20

可是朋友啊，你是誰，竟敢跟上帝頂嘴呢？一個瓦器怎麼能對造它的人說：「為什麼把我造成這樣子呢？」