約伯記 16:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 我因哭泣面孔紅腫； 我的眼睛隆起，眼皮暗黑。

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 我哭得臉頰紅腫， 眼皮發黑。

新譯本

¹⁶ 我的臉因哭泣而發紅， 在我的眼皮上滿是黑影。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 我的臉因哭泣發紫， 在我的眼皮上有死蔭。

新標點和合本 神版

¹⁶ 我的臉因哭泣發紫， 在我的眼皮上有死蔭。

和合本修訂版

¹⁶ 我的臉因哭泣變紅， 我的眼皮上有死蔭。

約伯記 16:16 Referencias Cruzadas

約伯記 16:20

我的朋友們責備我； 我在上帝面前眼淚汪汪。

約伯記 17:7

悲傷幾乎使我眼睛瞎了； 我的手腳消瘦像影兒。

約伯記 24:17

他們懼怕白晝的光明， 黑夜的恐怖他們倒很熟悉。

詩篇 102:9

因你的氣憤和惱怒， 我吃爐灰，像吃飯一樣， 眼淚混著飲料喝。 你把我舉起來，又把我摔下去。

詩篇 116:3

死亡的絞繩環繞著我； 陰間的恐怖籠罩著我； 我被恐懼焦慮圍困著。

詩篇 31:9

上主啊，求你以慈愛待我， 因為我遭遇患難； 我的眼睛因哭泣紅腫， 身心也都衰殘。

詩篇 32:3

我閉口不認罪的時候， 終日哭泣，身心疲乏。

詩篇 69:3

我因呼救而筋疲力竭，喉嚨焦乾； 我為了仰望你的幫助而眼睛昏花。

以賽亞書 52:14

許多看見他的人都大感驚奇， 因為他的容貌憔悴， 幾乎沒有人的形象。

耶利米哀歌 1:16

我為這些事哭泣， 眼淚湧流不停。 沒有人可安慰我； 沒有人能給我勇氣。 仇敵戰勝了我； 我的人民已空無所有。

馬可福音 14:34

對他們說：「我的心非常憂傷，幾乎要死。你們留在這裡，警醒吧！」