約伯記 14:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 求你轉移你的視線，不去管他， 讓他像雇工做完一天的工。

Más versiones

當代譯本

⁶ 求你轉身，別去管他， 好讓他如雇工度完他的日子。

新譯本

⁶ 就求你轉眼不看他，使他得歇息， 直等到他像雇工一樣享受他的日子。

新標點和合本 上帝版

⁶ 便求你轉眼不看他，使他得歇息， 直等他像雇工人完畢他的日子。

新標點和合本 神版

⁶ 便求你轉眼不看他，使他得歇息， 直等他像雇工人完畢他的日子。

和合本修訂版

⁶ 求你轉眼不看他，使他得歇息， 直到他像雇工享受他的一天。

約伯記 14:6 Referencias Cruzadas

約伯記 10:20

我的一生不是要結束了嗎？ 不要管我，讓我在餘下的日子裡有點安樂。

約伯記 14:7

被砍下來的樹還有希望； 它可能回復生機，長出幼芽嫩枝。

約伯記 7:16

我毫無生趣，厭棄生命。 別理睬我吧，我的生命毫無意義。

約伯記 7:19

你不能轉移你的視線不看我， 讓我能夠嚥下一口唾沫嗎？

詩篇 39:13

求你寬容我， 讓我在去而不返之前有一點兒安樂。

以賽亞書 16:14

現在上主說：「再過三年，摩押的財富都要喪失，只有少數的人民得以存留；他們也都十分衰弱。」