約伯記 14:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 那時，你會察看我的腳步， 但你不追究我的過犯。

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 那時你必數算我的腳步， 但不會追究我的罪惡。

新譯本

¹⁶ 但現在你數點我的腳步， 必不再鑒察我的罪過，

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 但如今你數點我的腳步， 豈不窺察我的罪過嗎？

新標點和合本 神版

¹⁶ 但如今你數點我的腳步， 豈不窺察我的罪過嗎？

和合本修訂版

¹⁶ 但如今你數點我的腳步， 不察看我的罪。

約伯記 14:16 Referencias Cruzadas

約伯記 10:14

你在監視我是不是犯罪； 你定意不寬赦我。

約伯記 10:6

那麼，你為什麼追究我的罪？ 你為什麼尋察我的過失？

約伯記 13:27

你用鐵鍊鎖住我的腳， 監視我所走的每一步路， 連我的腳印也查看了。

約伯記 31:4

他不是察看我的每一腳步嗎？ 他不是知道我所做的一切嗎？

約伯記 33:11

他用鐵鍊鎖住我的腳； 他窺伺我的每一個行動。

約伯記 34:21

他觀察每一個人的腳步； 他監視人的行蹤。

詩篇 56:6

他們結夥埋伏， 窺伺我的腳蹤，等著殺我。

箴言 5:21

上主鑒察你一切的作為，注視你所走的途徑。

耶利米書 32:19

你的計畫偉大，你的作為非凡；你觀察人的一舉一動，照各人的行為施報應。