約伯記 14:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 人死了，能再活嗎？ 但我要等候那好日子， 等候災難的日子過去。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 人若死了，還能復生嗎？ 我要在勞苦的歲月中等待， 直到我得釋放的日子來臨。

新譯本

¹⁴ 人若死了，怎能再活呢？ 我要在我一切勞苦的日子等待， 等到我得釋放的時候來到。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 人若死了豈能再活呢？ 我只要在我一切爭戰的日子， 等我被釋放的時候來到。

新標點和合本 神版

¹⁴ 人若死了豈能再活呢？ 我只要在我一切爭戰的日子， 等我被釋放的時候來到。

和合本修訂版

¹⁴ 壯士若死了能再活嗎？ 我在一切服役的日子中等待， 直到我退伍的時候來到。

約伯記 14:14 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 19:34

可是巴西萊說：「我恐怕活不了多久，為什麼還跟陛下到耶路撒冷去呢？

約伯記 13:15

我已經沒有希望，即使上帝殺我又怎樣？ 我仍然要在他面前為自己申訴。

約伯記 14:13

但願你把我藏在陰間， 讓我隱藏起來， 直到你的怒氣消失， 定下了懷念我的日期。

約伯記 14:15

那時，你要呼喚，而我要回答； 你會喜歡你所創造的我。

約伯記 14:5

人的壽命早已經定了； 他在世的歲月由你支配。 你定的界限沒有人能越過。

約伯記 20:7

他終要像糞土一樣被掃除； 認識他的人都不知道他哪裡去了。

約伯記 42:16

這以後，約伯再活了一百四十年，親眼看見了自己的四代子孫。

約伯記 7:1

人在世上，好像被迫當兵一般， 天天過著負重勞苦的生活，

詩篇 27:14

要信靠上主！ 要堅強壯膽！ 要信靠上主！

傳道書 3:20

兩者都要歸回塵土；他們從哪裡來，也要回那裡去。

以賽亞書 8:17

上主在他子民面前把自己隱藏起來，但是我仍然信靠他，把我的希望寄託於他。

使徒行傳 26:8

可是，你們這些猶太人，為什麼不相信上帝使死人復活是一件可能的事呢？

腓立比書 3:21

他要運用那使萬有歸服於他的大能，來改變我們這脆弱必死的身體，使我們跟他一樣，有榮耀的身體。

啟示錄 20:13

於是，海把死人交出來；死亡和陰間也把所拘禁的死人交出來。這些人都照著他們的行為接受審判。