約伯記 12:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 他奪走統治者的智慧； 他使領導者的行為愚拙。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 祂使謀士赤身被擄， 使審判官愚拙不堪。

新譯本

¹⁷ 他把謀士剝衣擄去， 並且愚弄審判官。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 他把謀士剝衣擄去， 又使審判官變成愚人。

新標點和合本 神版

¹⁷ 他把謀士剝衣擄去， 又使審判官變成愚人。

和合本修訂版

¹⁷ 他把謀士剝衣擄去， 使審判官變為愚妄。

約伯記 12:17 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 15:31

有人報告大衛，說亞希多弗參加了押沙龍的叛變。大衛就禱告說：「上主啊，求你使亞希多弗的計謀都落空！」

撒母耳記下 17:14

押沙龍和所有以色列人都說：「戶篩的建議比亞希多弗的好。」上主決意不讓亞希多弗的好主意被採納，為要降禍在押沙龍身上。

撒母耳記下 17:23

亞希多弗見自己的建議不被採納就騎上驢，回家鄉去。他把自己的後事料理清楚後上吊自殺。人把他埋在他家族的墳墓裡。

約伯記 19:9

他奪去了我的冠冕， 破壞了我的名譽。

約伯記 3:14

跟重建宮室的君王、統治者同睡，

約伯記 9:24

上帝把世界交給邪惡的人； 他使所有的審判官都瞎了眼。 這不是出於上帝，是出於誰呢？

以賽亞書 29:14

因此，我要再出其不意地打擊他們，使他們震驚。他們當中，聰明人的聰明將毫無價值；精明人的精明將毫無用處。」

但以理書 9:12

你在我們和我們的統治者身上實現了你說過的話。你懲罰耶路撒冷比懲罰天下任何城市更嚴厲；