約伯記 1:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 示巴人突然來襲，把牲口都搶走了，殺了你所有的僕人，只有我一個人逃脫，來向你報信。」

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 示巴人忽然來襲，搶走了牲口，用刀殺了你的僕人，只有我一人逃脫來向你報信。」

新譯本

¹⁵ 示巴人忽然來侵襲，把牛驢擄去，又用刀殺了僕人，只有我一個人逃脫，來向你報告。”

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 示巴人忽然闖來，把牲畜擄去，並用刀殺了僕人；惟有我一人逃脫，來報信給你。」

新標點和合本 神版

¹⁵ 示巴人忽然闖來，把牲畜擄去，並用刀殺了僕人；惟有我一人逃脫，來報信給你。」

和合本修訂版

¹⁵ 示巴人忽然闖來，把牲畜擄去，並用刀殺了僕人；惟有我一人逃脫，來報信給你。」

約伯記 1:15 Referencias Cruzadas

創世記 10:28

俄巴路人、亞比瑪利人、示巴人、

創世記 10:7

古實的後代是西巴人、哈腓拉人、撒弗他人、拉瑪人、撒弗提迦人。拉瑪的後代是示巴人和底但人。

創世記 25:3

約珊生了示巴和底但。底但的後代是亞書利人、利都是人，和利烏米人。

約伯記 1:14

有報信的跑來報告約伯：「牛正在田裡耕犁，驢在一旁吃草的時候，

約伯記 1:19

有暴風從曠野那裡颳來，把屋子吹倒，屋裡的人都被壓死，只有我一個人倖免，來向你報信。」

約伯記 6:19

示巴的商隊搜索； 提瑪的客旅瞻望。

詩篇 72:10

他施和群島的君王要向他貢獻禮物； 示巴和西巴的王也帶來貢物。

以賽亞書 45:14

上主對以色列這樣說： 埃及和古實的財產都要歸你； 高大的西巴人要作你的奴隸， 要帶著鎖鍊跟在你背後。 他們要跪在你面前承認說： 上帝與你同在，沒有別的； 他以外沒有別的上帝。

以西結書 23:42

有一群從曠野來遊手好閒的人作樂喧鬧。他們把手鐲掛在兩姊妹手上，把華冠戴在她倆頭上。

以西結書 24:26

那時，倖免於難的人會來向你敘述那情景。

約珥書 3:8

我要叫人把你們的子女賣給猶大人；他們要把你們的子女轉賣給遠方的示巴人。我是上主；我這樣宣布了。」