箴言 6:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 因此，災禍要突然臨到他們；他們要遭受致命的傷害。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 因此，災難必突然臨到， 他們頃刻之間遭到毀滅， 無可挽救。

新譯本

¹⁵ 因此，災難必忽然臨到， 他必突然毀滅，無法挽救。

中文標準譯本

¹⁵ 因此他的災難將突然臨到， 他頃刻之間將被摧毀，無法挽回。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 所以，災難必忽然臨到他身； 他必頃刻敗壞，無法可治。

新標點和合本 神版

¹⁵ 所以，災難必忽然臨到他身； 他必頃刻敗壞，無法可治。

箴言 6:15 Referencias Cruzadas

歷代志下 36:16

他們卻譏笑上帝的使者，不理上帝的話，嘲笑他的先知。到最後，上主對他的子民大發烈怒，以致他們無法逃脫。

詩篇 50:22

把我忘了的人哪，要留心聽， 不然我要毀滅你們，沒有人能救援。

詩篇 55:15

願死亡突然臨到我的仇敵； 願他們活活地墜入陰間。 因為他們的家、他們的內心都充滿邪惡。

箴言 1:26

因此，你們災禍臨頭，我要譏嘲；你們遭遇不幸，恐怖像風暴襲擊你們，帶來災難，使你們悲愁痛苦，我要嗤笑你們。

箴言 14:32

邪惡人的暴行使他敗亡； 正直人因誠實而蒙保守。

箴言 24:16

義人屢次跌倒，總會再站起來；但災禍要毀滅邪惡的人。

箴言 24:22

這種人轉眼滅亡。你不知道上帝或君王會施刑罰又能降災嗎？

箴言 29:1

越受責罰而越頑固的人會突然敗亡，無可挽救。

箴言 6:16

有七件事是上主所憎恨，是他所不能容忍的，就是：傲慢的眼睛，撒謊的舌頭，殺害無辜的手，策畫陰謀的心，奔走邪路的腿，編造假證，在朋友間挑撥是非。

耶利米書 19:11

向他們宣布上主—萬軍的統帥所說的話。他說：「我要消滅這人民，粉碎這城，像人打碎了瓶子，不能修補。人要把他們的屍體埋葬在陀斐特，因為別的地方沒有空地好埋葬他們。

以西結書 11:13

我正在說預言的時候，比拿雅的兒子比拉提突然倒斃了。我俯伏在地上大聲喊：「至高的上主啊，你要把以色列僅存的人都滅絕嗎？」

帖撒羅尼迦前書 5:3

當大家正說「一切平安無事」的時候，災禍會突然臨到，正像陣痛突然臨到快生產的女人一樣。他們一定是逃脫不了的。