箴言 31:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 她堅強，受人敬重，對前途充滿信心。

Más versiones

當代譯本

²⁵ 她充滿力量和尊榮， 她以笑顏迎接未來。

新譯本

²⁵ 她以能力和威儀為衣服， 想到日後的幸福就歡笑。

中文標準譯本

²⁵ 力量和尊嚴是她的衣袍， 她想到將來的日子就歡笑。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 能力和威儀是她的衣服； 她想到日後的景況就喜笑。

新標點和合本 神版

²⁵ 能力和威儀是她的衣服； 她想到日後的景況就喜笑。

箴言 31:25 Referencias Cruzadas

約伯記 29:14

我以正義作衣服穿上； 公道是我的外袍，我的華冠。

約伯記 40:10

如果你能，要以尊貴莊嚴作裝飾， 以尊嚴光榮作衣服。

詩篇 132:16

我要使祭司宣布我的拯救； 錫安忠貞的人民要高聲歡呼。

詩篇 132:9

願你的祭司披上正義； 願你的子民高聲歡呼。

以賽亞書 61:10

耶路撒冷因上主的作為欣喜。 上主給它穿上救恩和公義的禮服， 像新郎戴上禮帽，像新娘佩帶首飾。

羅馬書 13:14

但是，你們要以主耶穌基督裝備自己；不要只顧滿足肉體的情慾！

以弗所書 4:24

要穿上「新我」；這新我是照著上帝的形象造的，表現在真理所產生的正義和聖潔上。

提摩太前書 2:10

要有好行為，跟自己所表白的信仰相稱。

提摩太前書 2:9

我也希望女人穿戴樸素大方的衣飾；不要以奇異的髮型、金飾珠寶，或高價的衣裳為裝飾。