箴言 30:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 攪牛奶可得牛油；打人家的鼻子，鼻子就出血；激發怒氣必引起爭端。

Más versiones

當代譯本

³³ 激起憤怒會引起爭端， 正如攪牛奶會攪出奶油， 擰鼻子會擰出鼻血。

新譯本

³³ 攪動牛乳必生出乳酪， 緊壓鼻子必壓出血來， 激起怒氣必產生紛爭。”

中文標準譯本

³³ 因為攪動奶就出乳酪， 攪動鼻子就出鼻血， 攪動怒氣就出爭端。

新標點和合本 上帝版

³³ 搖牛奶必成奶油； 扭鼻子必出血。 照樣，激動怒氣必起爭端。

新標點和合本 神版

³³ 搖牛奶必成奶油； 扭鼻子必出血。 照樣，激動怒氣必起爭端。

箴言 30:33 Referencias Cruzadas

創世記 18:8

他拿來乳酪、牛奶，和牛肉，把食物擺在他們面前，親自在樹下招待他們；他們就吃了。

箴言 10:12

憎恨引起爭端； 愛能掩蓋一切過錯。

箴言 15:18

脾氣急躁，招惹紛爭； 性情容忍，培植和平。

箴言 16:28

危言聳聽，製造紛爭； 搬弄是非，破壞友誼。

箴言 17:14

爭論的開始如水決堤， 先行制止才不至於氾濫。

箴言 26:21

炭上加炭，火上添柴，好爭吵的人煽動紛爭正是這樣。

箴言 28:25

自私製造紛爭； 信靠上主福澤無窮。

箴言 29:22

脾氣暴躁的人常常激發爭端，製造亂事。

箴言 31:1

以下是利慕伊勒王的母親對王的訓言：