箴言 28:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 犯殺人罪的，是在自掘墳墓，不必去阻止他。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 背負血債者必終生逃亡， 誰也不要幫他。

新譯本

¹⁷ 背負流人血之罪的， 必逃跑至死，人不可幫助他。

中文標準譯本

¹⁷ 背負殺人流血之罪的， 會一直逃亡到陰坑； 誰也不要扶持他！

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 背負流人血之罪的，必往坑裏奔跑， 誰也不可攔阻他。

新標點和合本 神版

¹⁷ 背負流人血之罪的，必往坑裏奔跑， 誰也不可攔阻他。

箴言 28:17 Referencias Cruzadas

創世記 4:12

即使你耕種，土地也不生產。你要成為流浪者，在地上到處流蕩。」

創世記 9:6

凡流人血的，別人也要流他的血，因為我—上帝造人是照自己的形象造的。

撒母耳記下 13:34

當時，押沙龍已經逃跑了。 就在這時候，守衛的哨兵看見一群人從何羅念山坡上的路下來，就把所看到的向王報告。

撒母耳記下 18:15

有十個約押的侍從跑過去把押沙龍殺了。

列王紀上 2:29

當消息傳到所羅門王的耳中，說約押已經逃到安放約櫃的聖幕裡，躲在祭壇旁邊，所羅門就派人去問約押為什麼要逃到祭壇那裡。約押說他逃到上主那裡是因為害怕所羅門。因此，所羅門王派比拿雅去殺約押。

列王紀上 21:19

你去告訴他，我—上主對他說：『你殺了人，還想霸佔他的產業嗎？』告訴他我這樣說：『狗在什麼地方舔拿伯的血，也要在那裡舔你的血！』」

列王紀上 21:23

至於耶洗碧，上主說，狗要在耶斯列城吃她的屍體。

列王紀下 9:26

『我昨天看見拿伯和他的兒子們被謀殺；我一定在這同一塊田裡懲罰你！』所以，你要把約何蘭的屍體丟在拿伯的田裡，好實現上主的話。」

出埃及記 21:14

如果有人蓄意謀殺，就必須處死；縱使他逃到我的祭壇前，也不能免。

耶利米書 41:15

可是以實瑪利和他的八個部下都逃脫，投奔亞捫去了。

使徒行傳 28:4

島上的人看見那條蛇懸在保羅手上，彼此說：「這個人一定是殺人犯，雖然從海裡被救了上來，天理還是不容他活著。」

申命記 19:11

「但是，如果有人預謀，故意殺害鄰人而逃到一座庇護城去，