箴言 25:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 你的仇敵餓了，就給他吃，渴了，就給他喝。

Más versiones

當代譯本

²¹ 你的仇敵若餓了， 就給他吃的； 若渴了，就給他水喝；

新譯本

²¹ 如果你的仇敵餓了，就給他食物吃； 如果渴了，就給他水喝，

中文標準譯本

²¹ 如果你的仇敵餓了，你當給他食物吃； 如果他渴了，你當給他水喝；

新標點和合本 上帝版

²¹ 你的仇敵若餓了，就給他飯吃； 若渴了，就給他水喝；

新標點和合本 神版

²¹ 你的仇敵若餓了，就給他飯吃； 若渴了，就給他水喝；

箴言 25:21 Referencias Cruzadas

列王紀下 6:22

以利沙說：「不！就是你在戰場上俘虜的兵丁也不可殺。給他們食物和水，讓他們吃喝；放他們回他們的王那裡去吧。」

歷代志下 28:15

這四個領袖被推選出來照顧俘虜；他們從掠來的戰利品中拿衣服和鞋子給俘虜們穿，供給他們足夠的食物，又用橄欖油擦他們的傷口，把走不動的放在驢背上，遣送所有俘虜回猶大地區，到棕櫚城耶利哥去。然後，以色列人返回撒馬利亞。

約伯記 24:23

上帝暫時讓他們平安，沒有憂慮， 但他的眼睛注視著他們的所作所為。

箴言 24:17

看見敵人遭殃不要高興；仇敵跌倒不要歡喜。

箴言 24:29

不可說：「他怎樣待我，我也怎樣待他。我要報復！」

箴言 25:20

對傷心的人唱歌，就如在冷天脫掉他的衣服，在他的傷口上擦鹽。

馬太福音 5:44

但是我告訴你們，要愛你們的仇敵，並且為迫害你們的人禱告。

撒母耳記上 24:20

現在我確實知道你要作以色列王，而且國家會由你統治。