箴言 23:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 不可貪杯！酒在杯中發紅閃爍，誘你一飲而盡。

Más versiones

當代譯本

³¹ 雖然鮮紅的酒在杯中閃爍， 喝下去痛快，但不要注視。

新譯本

³¹ 你不要看酒怎樣發紅， 在杯中怎樣閃爍誘人， 喝下去怎樣舒暢，

中文標準譯本

³¹ 雖然酒發紅、在杯中閃爍、下咽舒暢， 但你不要去看它。

新標點和合本 上帝版

^31-32 酒發紅，在杯中閃爍， 你不可觀看， 雖然下咽舒暢， 終久是咬你如蛇，刺你如毒蛇。

新標點和合本 神版

^31-32 酒發紅，在杯中閃爍， 你不可觀看， 雖然下咽舒暢， 終久是咬你如蛇，刺你如毒蛇。

箴言 23:31 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 11:2

有一天，近黃昏的時候，大衛小睡起來，到皇宮的平頂上散步，他從那裡看見一個女人在洗澡；那女人十分艷麗。

約伯記 33:1

約伯啊，現在請聽我的話； 留心聽我所說的一切。

詩篇 119:37

求你使我不看重虛幻的事； 求你藉著你的道路賜我新生命。

箴言 6:25

不要受她們美色的誘惑；不要被她們的秋波勾引。

雅歌 7:9

你的親吻像上好的美酒。 讓美酒流入我愛人口中， 流過他唇齒之間。

馬可福音 9:47

如果你的一隻眼睛使你犯罪，把它挖出來！缺了一隻眼睛而進入上帝國，比雙眼齊全被扔進地獄裡好多了。

以弗所書 5:18

不要酗酒，那是會敗壞人的；要被聖靈充滿。

約翰一書 2:16

一切屬世的事物，好比肉體的慾望、眼目的慾望，和人的一切虛榮，都不是從天父來的，而是從世界來的。