箴言 16:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 無賴漢圖謀害人， 他的言語像焚燒的火。

Más versiones

當代譯本

²⁷ 不務正業的人圖謀惡事， 他的口舌如烈焰般危險。

新譯本

²⁷ 無賴之徒挖出邪惡， 他口裡的話好像灼熱的火。

中文標準譯本

²⁷ 卑劣之徒挖掘惡事， 他的言語像灼熱的火。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 匪徒圖謀奸惡， 嘴上彷彿有燒焦的火。

新標點和合本 神版

²⁷ 匪徒圖謀奸惡， 嘴上彷彿有燒焦的火。

箴言 16:27 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 20:1

在吉甲有一個敗類叫示巴，是便雅憫支族人比基利的兒子。他吹號角喊著說：「大衛跟我們沒有關係！耶西的兒子對我們毫無益處！以色列人哪，回老家去吧！」

詩篇 57:4

我被仇敵圍困著； 他們都像吃人的獅子。 他們的牙齒像槍，像箭； 他們的舌頭像鋒利的劍。

箴言 16:26

為滿足胃口，勞工必須工作； 因口腹需要，他不敢怠惰。

箴言 16:28

危言聳聽，製造紛爭； 搬弄是非，破壞友誼。

箴言 16:30

擠眉弄眼的人心術不正； 緊咬著嘴唇的人圖謀壞事。

箴言 19:28

腐敗的證人無公道可言； 邪惡人只貪圖不義。

箴言 2:4

要像尋求銀子一樣熱心，像搜索寶藏一樣認真。

箴言 6:12

無賴、邪惡的人到處撒謊。

箴言 6:14

他們腐敗的心腸時時圖謀惡事，到處製造爭端。

以賽亞書 5:18

你們要遭殃了！你們已經被罪惡過犯套住了。

哈巴谷書 2:13

你所征服的國家，他們的勞碌盡歸徒然；他們所造的都付之一炬。這是上主—萬軍統帥的作為。

雅各書 3:6

舌頭正像火一樣，在我們的肢體中是邪惡的世界，會汙染全身；它藉著地獄的火燒毀我們整個人生的路程。

撒母耳記上 25:17

請你想想看該怎麼辦？這事可能成為我們主人和全家的災難。我們的主人很凶，誰的話他都不聽！」