箴言 14:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 君王的光榮在於人民眾多； 沒有人民，他就一無所有。

Más versiones

當代譯本

²⁸ 人口眾多，是君王的榮耀； 沒有臣民，君主必然敗亡。

新譯本

²⁸ 君王的榮耀在於人民眾多， 帝王的沒落由於國民寡少。

中文標準譯本

²⁸ 君王的尊嚴，在於民多； 沒有民眾，國君就敗亡。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 帝王榮耀在乎民多； 君王衰敗在乎民少。

新標點和合本 神版

²⁸ 帝王榮耀在乎民多； 君王衰敗在乎民少。

箴言 14:28 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 19:7

現在請你出去安撫你的部屬吧！我指著上主的名發誓，如果你不這樣做，到明天早上，沒有一個人會留在你這裡了；那將成為你一生所遭遇的最可怕的災難。」

撒母耳記下 24:3

可是約押回答：「陛下，願上主—你的上帝使以色列人民比現有的人數多一百倍。願你親眼看到上帝的作為。不過，陛下為什麼要做這事呢？」

列王紀上 20:27

以色列人也召集軍隊，準備應戰，他們分成兩隊，面向敘利亞人紮營。可是以色列人跟滿布田野間的敘利亞人比起來好像是兩小群山羊。

列王紀下 13:7

敘利亞王消滅了約哈斯的軍隊，把他們當灰塵一樣踩踏，只留給他們五十個騎兵，十輛馬車，一萬步兵。

出埃及記 1:12

但是埃及人越虐待以色列人，以色列人越生養得多，人口分布得越廣，因此埃及人懼怕以色列人。

出埃及記 1:22

最後，埃及王對全國人民頒發一道命令：「希伯來人新生的男嬰都必須扔到尼羅河去，只准女嬰活著。」

箴言 14:27

敬畏上主是生命的泉源； 它能使人躲開死亡險境。

箴言 14:29

不輕易動怒的才算聰明； 脾氣急躁的只暴露愚拙。

耶利米書 13:20

耶路撒冷啊，看吧，敵人從北方來了！託你看顧、你所誇耀的人民在哪裡呢？