申命記 6:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 後來，上主—我們的上帝命令我們遵行這一切法律，敬畏他。如果我們聽從，他就時常保佑我們，使我們興盛。

Más versiones

當代譯本

²⁴ 我們的上帝耶和華吩咐我們遵守這一切律例、敬畏祂，以便我們可以終生受益，生命無憂，正如今日的情形。

新譯本

²⁴ 耶和華又吩咐我們遵行這一切律例，敬畏耶和華我們的　神，使我們常常得享福樂，使我們的生命得著保全，像今日一樣。

中文標準譯本

²⁴ 那時耶和華吩咐我們要遵行這一切律例，敬畏耶和華我們的神，使我們終生得福，讓我們得以存活，就像今日這樣。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 耶和華又吩咐我們遵行這一切律例，要敬畏耶和華－我們的上帝，使我們常得好處，蒙他保全我們的生命，像今日一樣。

新標點和合本 神版

²⁴ 耶和華又吩咐我們遵行這一切律例，要敬畏耶和華－我們的神，使我們常得好處，蒙他保全我們的生命，像今日一樣。

申命記 6:24 Referencias Cruzadas

詩篇 41:2

上主要保護他們，存留他們的生命， 使他們在這片土地上享福； 上主不撇棄他們，不讓他們落在仇敵手中。

詩篇 41:3

他們患病的時候，上主要醫治他們； 他要恢復他們的健康。

詩篇 66:9

他保守我們的生命， 使我們不至於跌倒。

出埃及記 20:20

摩西回答他們：「不要害怕；上帝出現是要考驗你們，使你們時時敬畏他，不致犯罪。」

箴言 22:4

敬畏上主、存心謙卑的成果 就是富足、光榮、長壽。

箴言 9:12

你有智慧，獲益的是你自己；你拒絕智慧，虧損的也是你自己。

以賽亞書 3:10

行為正直的人將有喜樂，事事順利；他們要享受自己工作的成果。

耶利米書 32:39

我要賜給他們專一的心，好終生敬畏我，為自己和子孫謀求幸福。

馬太福音 6:33

你們要先追求上帝主權的實現，遵行他的旨意，他就會把這一切都供給你們。

路加福音 10:28

耶穌對他說：「你答得對，照這樣做，就可以得到永恆的生命。」

羅馬書 10:5

關於藉著遵守法律得以成為義人這件事，摩西曾經這樣寫：「那遵守法律命令的人將因法律而存活。」

申命記 4:1

後來，摩西勸勉以色列人說：「你們要聽從我教導你們的法律和規例，這樣，你們才能生存，並且擁有上主—你們祖先的上帝所賜給你們的土地。

申命記 4:4

只有你們這些對上主忠誠的人到今天還活著。

申命記 6:2

你們和你們的子孫要終生敬畏上主—你們的上帝，服從他藉著我傳達給你們的一切法律誡命。這樣，你們就可以享長壽。

申命記 6:23

他照著他對我們祖先許下的諾言，救我們離開了埃及，領我們到這裡，把這塊土地賜給我們。

申命記 8:1

「今天我頒布給你們的一切法律，你們必須切實遵行，好使你們生存，人口增多，並且擁有上主應許給你們祖先的那片土地。

申命記 8:3

上主使你們飢餓，然後把嗎哪賜給你們，是你們和祖先都沒有吃過的食物，以此教導你們：人的生存不僅是靠食物，而是靠上主所說的每一句話。