申命記 5:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 「上主聽見這話就對我說：『我已經聽見這些人所說的話。他們說得對，

Más versiones

當代譯本

²⁸ 「耶和華聽見了你們的話，就對我說，『我聽見了民眾對你說的話，他們所說的都對。

新譯本

²⁸ “你們對我說話的時候，耶和華聽見了你們說話的聲音；耶和華就對我說：‘這人民對你所說的話，我都聽見了；他們所說的都很好。

中文標準譯本

²⁸ 你們對我說話時，耶和華聽見了你們說的話。耶和華就對我說：「我聽見了這子民對你說的話，他們說的都很好。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 「你們對我說的話，耶和華都聽見了。耶和華對我說：『這百姓的話，我聽見了；他們所說的都是。

新標點和合本 神版

²⁸ 「你們對我說的話，耶和華都聽見了。耶和華對我說：『這百姓的話，我聽見了；他們所說的都是。

申命記 5:28 Referencias Cruzadas

民數記 27:7

「西羅非哈的女兒們所要求的是對的。你要從她們父親的親屬中把產業分給她們，讓她們繼承父親的產業。

民數記 36:5

於是摩西把上主的命令轉告以色列人。他說：「瑪拿西支族的人所說的話是對的。

申命記 18:17

於是上主告訴我：『他們的要求是明智的。

申命記 5:27

摩西呀，請你回到山上，留心聽上主—我們上帝所說的一切話，然後轉告我們。我們要傾聽，遵行。』