申命記 33:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 他們為自己取得了最好的土地， 是領袖應得的那一份。 以色列的領袖相聚的時候， 他們遵行了上主的法律誡命。

Más versiones

當代譯本

²¹ 他為自己選了最好的土地， 是留給首領的那份。 他與眾首領同行， 施行耶和華的公義和祂給以色列的典章。」

新譯本

²¹ 他為自己選擇了頭一份， 因為在那裡有指揮者的分存留著； 他與人民的眾首領一同來， 他施行耶和華的公義， 以及與以色列有關的典章。”

中文標準譯本

²¹ 迦得為自己挑選了上好之地， 領袖的份就保存在那裡； 他與百姓的首領們同來， 為以色列實行耶和華的公義和公正。」

新標點和合本 上帝版

²¹ 他為自己選擇頭一段地， 因在那裏有設立律法者的分存留。 他與百姓的首領同來； 他施行耶和華的公義 和耶和華與以色列所立的典章。

新標點和合本 神版

²¹ 他為自己選擇頭一段地， 因在那裏有設立律法者的分存留。 他與百姓的首領同來； 他施行耶和華的公義 和耶和華與以色列所立的典章。

申命記 33:21 Referencias Cruzadas

民數記 34:14

呂便、迦得兩支族，和瑪拿西半支族已經得到他們的產業，按照他們的家族分配，

約書亞記 1:14

你們的妻子、兒女，和牲畜要留在這裡；但你們英勇的戰士要作以色列同胞的先鋒，先渡過約旦河。你們要跟他們並肩作戰，

士師記 5:11

聽啊，在井旁打水的婦女傳出歡呼； 她們在述說上主的勝利， 在慶祝以色列的凱旋。 上主的子民走向城門歡呼：

士師記 5:2

讚美上主！ 以色列人決心作戰； 人民自願從軍。