申命記 30:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 如果你們不服從，不聽話，反而被誘惑去拜別的神明，

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 但倘若你們心中偏離，不肯聽從，被引誘去祭拜、供奉其他神明，

新譯本

¹⁷ 但是，如果你的心偏離了，不肯聽從，卻被人勾引，去敬拜和事奉別的神；

中文標準譯本

¹⁷ 但如果你的心背離，你不肯聽從，反而被引誘向別的神下拜，服事它們，

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 倘若你心裏偏離，不肯聽從，卻被勾引去敬拜事奉別神，

新標點和合本 神版

¹⁷ 倘若你心裏偏離，不肯聽從，卻被勾引去敬拜事奉別神，

申命記 30:17 Referencias Cruzadas

列王紀上 11:2

上主曾命令以色列人不可跟這些異族通婚，因為她們會引誘以色列人去隨從她們的神。可是所羅門愛戀這些女子，

箴言 1:32

無知的人因拒絕智慧而喪命；愚蠢的人因逍遙自得而毀滅。

箴言 14:14

壞人自食惡果； 正直人的善行必得善報。

民數記 32:15

現在，如果你們這些呂便和迦得支族的人不願意跟隨他，他會再一次把以色列人丟棄在曠野，你們就得擔負他們滅亡的責任。」

申命記 11:16

你們要小心，不要被誘惑而背離上主，去祭拜服事別的神明。

申命記 17:17

王不可有許多后妃，免得被誘惑離棄上主；也不可為自己積存金銀，貪圖財富。

申命記 30:16

如果你們遵行我今天所頒布上主—你們的上帝給你們的誡命，愛他，順服他，遵守他的一切法律誡命，你們就能成為繁榮的國家。在你們將佔有的土地上，上主要賜福給你們。

申命記 30:18

我在此時此地鄭重警告你們，你們一定滅亡，絕不能長久住在約旦河西岸、你們將要佔領的那土地上。

提摩太後書 4:4

他們掩耳不聽真理的話，卻傾向荒唐的傳說。

希伯來書 12:25

那麼，你們要謹慎，不要拒絕那向你們說話的。因為拒絕那在地上把神聖信息傳給他們的，尚且不能逃罪，要是我們拒絕從天上向我們說話的那位，就更不能脫罪了！

希伯來書 3:12

我的弟兄姊妹們，你們要謹慎，免得你們當中有人心思敗壞，不肯相信，背離了永生的上帝。

約書亞記 22:15

他們來到基列，見到呂便、迦得，和東瑪拿西的人民，

撒母耳記上 12:21

不要追隨假神；它們不能幫助你們，援救你們，因為它們是假的。

撒母耳記上 12:25

如果你們一再犯罪，你們和你們的王都會滅亡。」