申命記 3:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 同時，我們佔領了他所有的城鎮，沒有一座不佔領。我們佔領了巴珊王噩統治的整個亞珥歌伯地區，一共是六十座城；

Más versiones

當代譯本

⁴ 我們佔領了亞珥歌伯全境，即巴珊王噩的所有城邑，共六十座。

新譯本

⁴ 那時，我們掠奪了他所有的城；在巴珊王噩的國土裡，亞珥歌的全境，共有六十座城，沒有一座城不被我們所奪。

中文標準譯本

⁴ 那時我們攻取了他所有的城鎮；在巴珊的歐革王國，就是亞珥歌伯整個地區六十座城，沒有一座不被我們奪取的。

新標點和合本 上帝版

⁴ 那時，我們奪了他所有的城，共有六十座，沒有一座城不被我們所奪。這為亞珥歌伯的全境，就是巴珊地噩王的國。

新標點和合本 神版

⁴ 那時，我們奪了他所有的城，共有六十座，沒有一座城不被我們所奪。這為亞珥歌伯的全境，就是巴珊地噩王的國。

申命記 3:4 Referencias Cruzadas

列王紀上 4:13

便‧基別：轄區是基列的拉末城，和在基列屬於瑪拿西子孫睚珥宗族的村莊，以及巴珊的亞珥歌伯地區，共六十個大鎮，都有城牆和銅門閂。

民數記 21:35

於是，以色列人殺了噩和他的兒子們，以及他所有的人民，一個也沒有留下，並且佔領了他的土地。

申命記 3:13

我又把基列其餘的地區和巴珊王噩的整個地區分配給瑪拿西半支族。」 （巴珊地區又叫利乏音地。

申命記 3:14

瑪拿西的半支族睚珥佔領整個亞珥歌伯地區，也就是巴珊地區，從那裡延伸到跟基述和瑪迦鄰接的地方。睚珥用自己的名字叫這些城鎮；到今天，這些城鎮仍然以睚珥為名。）

申命記 3:3

「於是，上主—我們的上帝也把巴珊王噩和他的人民交在我們手中。我們把他們都消滅了，連一個也沒有留下。

申命記 3:5

這些城都設有鞏固的防禦：有高牆、城門，和門閂。我們也佔領了其他一些沒有城牆的村莊。

申命記 4:47

佔領他和巴珊王噩的土地。這兩個亞摩利王的土地都在約旦河東岸，

約書亞記 12:4

他們也擊敗了巴珊王噩。他是最後一個利乏音人；他統治亞斯他錄和以得來。