申命記 28:53 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵³ 「敵人圍困你們的城鎮時，你們要因糧荒而吃自己的骨肉，就是上主—你們的上帝賜給你們的兒女。

Más versiones

當代譯本

⁵³ 「當你們被敵人圍困、陷入絕境時，你們必吃自己的親生骨肉，就是你們的上帝耶和華賜給你們的兒女。

新譯本

⁵³ 你在仇敵圍困和窘迫你的時候，要吃你身所生的，就是吃耶和華你的　神賜給你的兒女的肉。

中文標準譯本

⁵³ 你會在仇敵對你的摧殘中，在圍困和壓迫中，吃你親生兒女的肉——你神耶和華賜給你的兒女的肉。

新標點和合本 上帝版

⁵³ 你在仇敵圍困窘迫之中，必吃你本身所生的，就是耶和華－你上帝所賜給你的兒女之肉。

新標點和合本 神版

⁵³ 你在仇敵圍困窘迫之中，必吃你本身所生的，就是耶和華－你神所賜給你的兒女之肉。

申命記 28:53 Referencias Cruzadas

耶利米書 19:9

敵人要來包圍這城，屠殺居民。城裡的人因被圍困絕糧，不得不吃鄰人的肉，甚至吃親生兒女的肉！」

耶利米哀歌 2:20

看吧，上主啊， 看一看你所折磨的人！ 女人在吃自己心愛的嬰兒！ 祭司和先知在主的聖殿裡被殺！

耶利米哀歌 4:10

我的人民所遭遇的災難極其恐怖， 慈母親手烹煮自己的孩子來吃！

以西結書 5:10

結果，在耶路撒冷，父母要吃兒女；兒女要吃父母。我要懲罰你，把僥倖殘存之民也都驅散到各地去。

利未記 26:29

你們要餓得吃自己兒女的肉。

馬太福音 24:19

在那些日子裡，懷孕的女人和哺育嬰兒的母親就苦了！

申命記 28:18

「上主要詛咒你們，使你們人丁寥寥，五穀歉收，牲畜稀少。

申命記 28:54

你們被圍困的時候，連最仁慈的男子也要因飢餓而逼得吃自己的兒女，因為沒有東西可吃。他連自己的兄弟、所愛的妻子，或僅存的兒女也不肯分給他們吃。