申命記 28:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 你們要親眼看見自己的兒女被外族人擄去，每天眼巴巴等他們回來，但都無能為力。

Más versiones

當代譯本

³² 自己的兒女被外族人擄走，你們終日望眼欲穿，卻無能為力。

新譯本

³² 你的兒女必被交給別國的民，你必親眼看見，日日為他們焦慮；你必無能為力。

中文標準譯本

³² 你的兒女會被交給外邦人，你的眼睛終日張望甚至失明，你的手卻無能為力。

新標點和合本 上帝版

³² 你的兒女必歸與別國的民；你的眼目終日切望，甚至失明，你手中無力拯救。

新標點和合本 神版

³² 你的兒女必歸與別國的民；你的眼目終日切望，甚至失明，你手中無力拯救。

申命記 28:32 Referencias Cruzadas

歷代志下 29:9

我們的父輩死在戰場，我們的妻子兒女被俘虜。

約伯記 11:20

但邪惡的人左右觀望， 找不到逃避的出路； 他們唯一的希望就是死的臨到。

約伯記 17:5

古訓說：為金錢出賣朋友的人， 他的子孫將受連累。

約伯記 31:8

就讓別人收割我的出產吧； 就讓別人享受我的產物吧。

詩篇 119:123

因盼望你的救恩，等待你的應許， 我的眼睛都昏花了。

詩篇 119:82

我的眼睛因盼望你的應許而昏花， 我問：你幾時才安慰我呢？

詩篇 69:3

我因呼救而筋疲力竭，喉嚨焦乾； 我為了仰望你的幫助而眼睛昏花。

以賽亞書 38:14

我的聲音微弱無力， 像鴿子在呻吟。 我的眼睛因觀望天空疲乏。 主啊，求你解除我的患難。

耶利米哀歌 1:18

然而，上主公義， 因為我違背他的命令。 各地的人民哪，聽吧； 看看我所受的痛苦。 我的青年男女被擄走了！

耶利米哀歌 2:11

我的眼睛因哭泣而失明； 我的心靈多麼傷痛！ 我因同胞受摧殘而哀慟； 兒童和嬰兒在街道上昏倒了。

耶利米哀歌 4:17

我們盼望救援，救援始終不來； 我們竟一直盼望著那無力援助我們的國家。

耶利米哀歌 5:17

我們為這些事徬徨失措； 眼淚使我們的眼睛模糊。

以西結書 24:25

上主說：「必朽的人哪，我要奪走他們的堡壘—他們所喜歡誇耀、眼目所喜愛、心靈所寄託的聖殿。我也要奪走他們的兒女。

約珥書 3:6

你們把猶大和耶路撒冷的居民賣給希臘人，使他們遠離自己的國境。

阿摩司書 5:27

我要把你們放逐到大馬士革以北遙遠的地方去。」上主—萬軍統帥的上帝這樣宣布了。

彌迦書 2:1

慘啦，那些徹夜不眠圖謀作惡的人！天一亮，逮到機會他們就做預謀的壞事。

彌迦書 4:10

耶路撒冷人哪，你們要像產婦陣痛，輾轉哀號；因為你們就要離開這城，去住在荒野。你們一定會被擄到巴比倫去；但在那裡，上主要營救你們，從敵人手裡把你們救贖出來。

民數記 21:29

摩押人哪，你們遭殃了！ 拜基抹的人哪，你們滅亡了！ 這神明迫使你們的男人逃亡， 使你們的女人被亞摩利王俘虜。

申命記 28:18

「上主要詛咒你們，使你們人丁寥寥，五穀歉收，牲畜稀少。

申命記 28:31

你們親眼看見自己的牛被宰殺，卻吃不到牛肉。你們要看見自己的驢被搶走，卻討不回來。你們的羊群被敵人拉走，沒有人幫你們搶救。

申命記 28:41

你們生兒育女，卻要失掉他們，因為他們要被擄走。

申命記 28:65

你們到處不得安寧，不能生根。上主要使你們充滿焦慮、失望，和絕望。