申命記 28:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 他要打開天上豐富的倉庫，按時降雨滋潤你們的田園，使你們的事業蒙福，使你們富足有餘，你們可以借給別國，而不必向別國借貸。

Más versiones

當代譯本

¹² 耶和華要為你們打開天上的寶庫，使你們風調雨順、凡事蒙福。你們必借貸給多國，卻無需向別國借貸。

新譯本

¹² 耶和華必為你打開他天上的寶庫，按時降雨在你的地上，在你手裡所作的一切事上賜福給你；你要借貸給許多國的民，卻不會向人借貸。

中文標準譯本

¹² 耶和華會為你敞開諸天他福份的寶庫，按時給你的土地賜下雨水，祝福你手中的一切工作。你將借貸給許多民族，自己卻不用借。

新標點和合本 上帝版

¹² 耶和華必為你開天上的府庫，按時降雨在你的地上。在你手裏所辦的一切事上賜福與你。你必借給許多國民，卻不致向他們借貸。

新標點和合本 神版

¹² 耶和華必為你開天上的府庫，按時降雨在你的地上。在你手裏所辦的一切事上賜福與你。你必借給許多國民，卻不致向他們借貸。

申命記 28:12 Referencias Cruzadas

列王紀上 18:1

過了一段時間，旱災的第三年，上主對以利亞說：「你去見亞哈王，我就要降雨了。」

約伯記 38:22

你進過雪庫， 或見過雹倉嗎？

詩篇 135:7

他使雲霧從地極上升， 使閃電挾著暴雨來到； 他使風從他的倉庫吹出。

箴言 22:7

窮苦人被有錢人管轄； 負債的人是債主的奴隸。

以西結書 34:26

「我要賜福給他們，讓他們在我的聖山周圍定居。我要在那裡賜福給他們，按時降雨。

利未記 26:4

我要按時降雨給你們，使土地出產五穀，果樹結出果實。

申命記 11:14

這樣，他就會按時給你們春霖秋雨，使你們有足夠的五穀、新酒、橄欖油，

申命記 14:29

這些存糧是要供應沒有自己產業的利未人，以及你們中間的外僑、孤兒，和寡婦。他們可以按需要領取糧食。你們這樣做，上主—你們的上帝就會在你們所做的一切事上賜福給你們。」

申命記 15:10

不可自私，要慷慨施與，上主就會事事賜福給你們。

申命記 15:6

上主要照著他的應許賜福給你們。你們會有錢借給許多外國人，而無須向人借錢。你們會支配許多國，但沒有一國能支配你們。

申命記 23:20

借給外族人可以計算利息，借給以色列同胞就不可。你們遵守這規定，上主—你們的上帝就會在你們將佔領的那片土地上事事賜福給你們。

申命記 28:24

上主要以灰塵風沙代替雨水，直到他把你們都消滅了。

申命記 28:44

他們有錢借給你們；你們卻沒有錢借給他們。到最後，他們要統治你們。