申命記 2:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 上主曾經為以掃的後代—以東人成就了同樣的事。他消滅住在以東山區的何利人；以東人就佔領那片土地，在那裡定居，一直到今天。

Más versiones

當代譯本

²² 耶和華也曾為以掃的子孫消滅住在西珥的何利人，讓他們佔據何利人的土地，住在那裡，直到今日。

中文標準譯本

²² 就像耶和華為住在西珥的以掃子孫所做的那樣——他把何利人從以掃子孫面前除滅了，以掃子孫趕出他們，然後取代他們住下來，直到今天。

新標點和合本 上帝版

²² 正如耶和華從前為住西珥的以掃子孫將何利人從他們面前除滅、他們得了何利人的地、接着居住一樣，直到今日。

新標點和合本 神版

²² 正如耶和華從前為住西珥的以掃子孫將何利人從他們面前除滅、他們得了何利人的地、接着居住一樣，直到今日。

申命記 2:22 Referencias Cruzadas

創世記 14:6

在以東山區擊敗何利人，追擊他們到曠野邊緣的伊勒‧巴蘭。

創世記 36:8

以掃就離開那地方，去住在以東的山區。以掃也叫做以東。

申命記 2:12

何利人曾經住在以東；以掃的後代把他們趕走，消滅了他們的國家，定居在那裡，就像後來以色列人從上主賜給他們的土地把敵人趕走一樣。

申命記 2:21

他們的體格跟亞衲族人一樣高大，人口眾多，是強悍的民族。但是上主消滅了他們；亞捫人就佔領了那片土地，在那裡定居。

申命記 2:5

不可向他們挑戰；因為我不把這塊土地賜給你們，連你們立足的地都不給。我已經把以東賜給以掃的後代。