申命記 15:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 你們要記住，你們曾在埃及作過奴隸；上主—你們的上帝釋放了你們，所以我今天這樣命令你們。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 要記住，你們曾在埃及做奴隸，你們的上帝耶和華救贖了你們。所以，我今天吩咐你們這樣做。

新譯本

¹⁵ 你要記得你在埃及地作過奴僕，耶和華你的　神救贖了你；因此我今日吩咐你這件事。

中文標準譯本

¹⁵ 要記住，你曾在埃及地作過奴隸，而耶和華你的神救贖了你，所以我今天這樣吩咐你。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 要記念你在埃及地作過奴僕，耶和華－你的上帝將你救贖；因此，我今日吩咐你這件事。

新標點和合本 神版

¹⁵ 要記念你在埃及地作過奴僕，耶和華－你的神將你救贖；因此，我今日吩咐你這件事。

申命記 15:15 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 7:23

世上也沒有一個國家像以色列；你救以色列人民脫離奴役，使他們作你自己的子民。你為他們做了偉大奇異的事，使你的名聲遠播全世界。你從埃及釋放出來的子民，無論到什麼地方，你都把異族和他們的神明趕走。

出埃及記 20:2

「我是上主—你的上帝；我曾經領你從被奴役之地埃及出來。

以賽亞書 51:1

上主說： 希望蒙救援、尋求我幫助的人哪， 你們都要聽我的話。 想一想你們的源頭； 想一想你們的背景。

耶利米書 16:14

上主說：「瞧吧，時候將到，人發誓的時候不再說：『我指著那帶領以色列人出埃及的永生上主發誓』，

以弗所書 1:7

由於基督的死，我們得到自由，罪蒙赦免，這都是出於上帝豐富的恩典。

以弗所書 2:12

那時候，你們跟基督沒有關係，是外人，不在上帝選民的行列裡。你們在上帝應許給他子民的約上無份，在世上沒有盼望，沒有上帝。

以弗所書 4:32

要親切仁慈相對待，彼此饒恕，正如上帝藉著基督饒恕了你們一樣。

申命記 15:14

你們要慷慨地把上主賜給你們的羊、五穀、酒等給他。

申命記 15:16

「如果你們的奴隸因為愛你們和你們的家庭，不願離開你們，要跟你們住下去，

申命記 16:12

你們必須切實遵守這些條例；不可忘記你們曾經在埃及作過奴隸。」

提多書 2:14

基督為我們獻上自己，救贖我們脫離一切邪惡，使我們成為他純潔的子民，歸屬於他，熱心行善。

約翰一書 3:16

基督為我們犧牲生命，從這一點，我們知道什麼是愛。那麼，我們也應該為弟兄姊妹犧牲生命！