申命記 14:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 「你們是上主—你們上帝的兒女。你們哀悼死人的時候，不可像異族人割傷自己的身體，剃光前額。

Más versiones

當代譯本

¹ 「你們是你們上帝耶和華的兒女，不可為死人割傷自己或剃光前額。

新譯本

¹ “你們是耶和華你們的　神的兒女，不可為了死人割傷自己的身體，也不可使你們的額上光禿；

中文標準譯本

¹ 你們是你們的神耶和華的兒女，不可為死人割傷自己或剃光你們的額頂，

新標點和合本 上帝版

¹ 「你們是耶和華－你們上帝的兒女。不可為死人用刀劃身，也不可將額上剃光；

新標點和合本 神版

¹ 「你們是耶和華－你們神的兒女。不可為死人用刀劃身，也不可將額上剃光；

申命記 14:1 Referencias Cruzadas

創世記 6:2

有些「神子」看見人類的女子美麗，就隨自己所喜歡的娶她們為妻。

創世記 6:4

從那時以後，地上有巨人出現。他們是「神子」跟人類的女子所傳下的後代；他們是古代的英雄和名人。

列王紀上 18:28

那些先知就更大聲禱告，並且照他們的儀式用刀和短劍砍傷自己，直到鮮血湧流。

以賽亞書 63:16

你是我們的父親。我們的祖宗亞伯拉罕、雅各已經不承認我們；但是上主啊，你是我們的父親，從亙古到現在，你是我們的救贖主。

耶利米書 16:6

無論貧富同樣要死在這裡；沒有人埋葬他們，也沒有人哀悼他們。沒有人會砍傷自己或剃光頭髮為他們誌哀。

耶利米書 3:19

上主說： 以色列啊，我多麼樂意認你作兒子， 把全世界最美好的土地— 那最肥沃的，賜給你。 我以為你會叫我爸爸， 永不再背離我。

耶利米書 31:9

看哪！我的子民將一路哭著回來； 他們跟著我走，沿途禱告。 我要帶他們經過溪水邊， 領他們走平坦的路，不致絆跌。 我是以色列的父親； 以法蓮是我的長子。

耶利米書 41:5

有八十個人從示劍、示羅，和撒馬利亞來。他們剃了鬍鬚，撕裂衣服，割破自己的身體，並帶來素祭和乳香，要上聖殿獻祭。

耶利米書 47:5

迦薩人充滿悲傷； 亞實基倫人死寂無聲。 倖免於難的非利士人還要呻吟多久呢？

何西阿書 1:10

以色列的人口要增加，像海沙一樣數不盡，量不完。現在上帝對他們說：「你們不是我的子民」；但有一天，他要對他們說：「你們是永生上帝的兒女。」

利未記 21:5

「祭司不可剃頭、修鬍鬚，或割自己的身體來表示哀悼。

約翰福音 1:12

然而，凡接受他的，就是信他的人，他就賜給他們特權作上帝的兒女。

約翰福音 11:52

不但替他們死，也要把分散各地的上帝的兒女都召集在一起，合成一群。

羅馬書 8:16

上帝的靈和我們的靈一同證實我們是上帝的兒女。

羅馬書 9:26

在哪地方我曾經對他們說： 你們不是我的子民； 也在那地方他們要被稱為： 永生上帝的兒女！

羅馬書 9:4

他們是上帝的選民；上帝使他們有兒女的名分，分享他的榮耀。上帝與他們立約，賜給他們法律；他們有敬拜上帝的知識，也接受了他的應許。

羅馬書 9:8

這就是說，從自然的生育過程所生的並非就是上帝的兒女，唯有從上帝的應許所生的才算是上帝的兒女。

哥林多後書 6:18

我要作你們的父親； 你們要作我的兒女。 這話是我—全能的主說的。

加拉太書 3:26

你們大家都藉著「信」跟基督耶穌合而為一，成為上帝的兒女。

申命記 32:6

無知、愚昧的人民哪， 你們竟這樣回報上主嗎？ 他是你們的創造主，你們的父親； 他創造你們，使你們成為國家。

帖撒羅尼迦前書 4:13

弟兄姊妹們，關於已經死了的人，我們希望你們知道一些事，免得你們憂傷，像那些沒有盼望的人。

希伯來書 2:10

那位創造和維持萬有的上帝使耶穌經歷苦難，成為完全，為要使許多兒子一起享受他的榮耀；上帝這樣做是適當的。因為耶穌原是帶領他們進入拯救的先鋒。

約翰一書 3:10

上帝的兒女和魔鬼的兒女有很明顯的區別：那不遵行公義、不愛自己弟兄姊妹的，就不是上帝的兒女。

約翰一書 5:2

由於我們愛上帝，並遵守他的命令，我們就知道我們愛他的兒女。