申命記 12:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 「你們佔領別族的土地後，上主—你們的上帝要消滅這些民族。你們要佔領他們的土地，在那裡定居。

Más versiones

當代譯本

²⁹ 「你們的上帝耶和華將為你們剷除列國。你們要趕走他們，住在他們的土地上。

新譯本

²⁹ “耶和華你的　神把你將要進去趕走的列國的民，從你的面前除滅以後，你就得著他們的地，住在那裡。

中文標準譯本

²⁹ 你的神耶和華必從你面前，剪除你要去趕出的那些民族。當你趕出他們，住在他們的土地上時，

新標點和合本 上帝版

²⁹ 「耶和華－你上帝將你要去趕出的國民從你面前剪除，你得了他們的地居住，

新標點和合本 神版

²⁹ 「耶和華－你神將你要去趕出的國民從你面前剪除，你得了他們的地居住，

申命記 12:29 Referencias Cruzadas

歷代志下 33:2

瑪拿西做了上主看為邪惡的事，仿效原先住民的可惡行為；那些住民是上主在他的子民進入這地時把他們趕走的。

詩篇 78:55

他在他子民面前趕走了異族， 把土地分配給以色列的各支族， 把異族的家給了自己的子民。

出埃及記 23:23

我的天使要在你前頭，領你進入亞摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人的土地，而我要消滅他們。

申命記 12:30

上主消滅別族後，你們要謹慎，不可隨從他們的宗教習俗，因為那將帶來悲慘的結局。你們也不可查問他們怎樣崇拜他們的神明，不可模仿他們的儀式，

申命記 19:1

「在上主—你們的上帝摧毀他要賜給你們那地的各民族、使你們佔領他們的土地、房子，並在那裡定居以後，

申命記 9:3

但是今天，你們要親眼看見上主—你們的上帝，像熾烈的火焰一般走在你們前面。你們往前推進的時候，他要擊敗他們，使你們照著他的應許長驅直入，趕出敵人，把他們消滅。

約書亞記 21:43

上主照著他向以色列人的祖先所應許的，把所有的土地賜給了他們。當他們佔領了那地，就在那裡定居。

約書亞記 23:4

我已經把所有已征服和未征服的各國土地—從東邊的約旦河到西邊的地中海—都分配給你們各支族作產業。