瑪拉基書 2:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他們傳授真理，不講不義的話。他們跟我和諧相處，不但自己行為正直，而且幫助許多人離棄罪惡。

Más versiones

當代譯本

⁶ 他口中教導真理，嘴裡毫無詭詐。他帶著平安和正直與我同行，並引導許多人遠離罪惡。

新譯本

⁶ 在他的口中有真理的教訓，在他的嘴裡也沒有不義；他以平安和正直與我同行，使許多人回頭離開罪孽。”

中文標準譯本

⁶ 在他口中有真理的訓誨，在他嘴裡找不到不義；他以平安和正直與我同行，使許多人回轉離開罪孽。

新標點和合本 上帝版

⁶ 真實的律法在他口中，他嘴裏沒有不義的話。他以平安和正直與我同行，使多人回頭離開罪孽。

新標點和合本 神版

⁶ 真實的律法在他口中，他嘴裏沒有不義的話。他以平安和正直與我同行，使多人回頭離開罪孽。

瑪拉基書 2:6 Referencias Cruzadas

創世記 17:1

亞伯蘭九十九歲的時候，上主向他顯現，說：「我是全能的上帝。你要服從我，要做一個誠實正直的人。

創世記 6:9

以下是有關挪亞的記載：挪亞有三個兒子—閃、含、雅弗。挪亞沒有缺點，是當代唯一的好人；他跟上帝有密切的交往。

詩篇 119:142

你的公義是永遠的公義， 你的法律是真理。

詩篇 119:151

但上主啊，你就在我身邊； 你全部的法律都是真理。

詩篇 37:30

義人的嘴唇發出智慧的話； 他的舌頭述說公義的事。

詩篇 37:37

注意那好人，看看那正直人， 愛好和平的人子孫繁多；

箴言 5:2

這樣，你就曉得怎樣謹慎行事，你的言語就會顯出智慧。

耶利米書 23:22

如果他們曾站在天庭接受我的話，他們就會向我子民傳達我的信息，使他們離棄邪惡，不做壞事。

但以理書 12:3

明智的領袖們將發光，像天上的光體一樣。那些教導多人秉公行義的，將像星星一樣永遠發光。

何西阿書 4:6

我的子民滅亡，因為他們不承認我。你們這批祭司不承認我，又拒絕我的教導。所以我要拒絕你們，不承認你們的子孫是我的祭司。

馬太福音 22:16

他們差派自己的徒弟，會同希律黨黨徒去見耶穌，問他：「老師，我們知道你是誠實人；不管人怎麼想，你總是忠實地把上帝的道教導人，因為你不看情面。

馬可福音 12:14

他們對他說：「老師，我們知道你是誠實的人；你不管人怎麼想，也不看情面，總是忠實地把上帝的道教導人。請告訴我們，向羅馬皇帝凱撒納稅是不是違背我們的法律？我們納還是不納？」

路加福音 1:6

在上帝眼中，他們兩個都是正直的人，嚴謹地遵守主一切的誡命和條例。

路加福音 20:21

這些探子對耶穌說：「老師，我們知道你所講所教的都合情合理，也曉得你不看情面，總是忠實地把上帝的道教導人。

使徒行傳 26:18

你要開啟他們的眼睛，使他們從黑暗轉向光明，從撒但權勢下歸向上帝，好使他們因信了我而蒙赦罪，並且在上帝的子民中有他們的地位。』」

申命記 33:10

他們將教導以色列人遵行你的法律誡命， 在你面前燒香，在祭壇上獻燒化祭。

申命記 33:8

對利未支族，他祝福說： 上主啊，求你藉著利未支族 用「烏陵」和「土明」啟示你的旨意； 他們是你忠誠的子民。 你在瑪撒考驗過他們， 在米利巴泉證實他們可靠。

申命記 33:9

他們對你表現的忠心 勝過對自己的父母、兄弟，和兒女。 他們遵行了你的誡命， 堅守了你的約。

啟示錄 14:5

他們從不撒謊，是沒有玷汙的。

撒母耳記上 2:12

以利的兩個兒子都是無賴。他們藐視上主，