民數記 32:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 尼波、巴力‧免（這個名字是改了的）、西比瑪等。他們為重建的城市重新命名。

Más versiones

當代譯本

³⁸ 尼波、巴力·免和西比瑪。他們為重建的城邑起了新名字，如尼波和巴力·免。

新譯本

³⁸ 尼波、巴力．免、西比瑪；又為他們修築的城市起了別的名字。

中文標準譯本

³⁸ 尼波、巴力梅翁（這些名字是被改的）、西比瑪。他們給所建造的城都起了別的名字。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 尼波、巴力‧免、西比瑪（尼波、巴力‧免，名字是改了的），又給他們所建造的城另起別名。

新標點和合本 神版

³⁸ 尼波、巴力‧免、西比瑪（尼波、巴力‧免，名字是改了的），又給他們所建造的城另起別名。

民數記 32:38 Referencias Cruzadas

創世記 26:18

亞伯拉罕在世的時候挖了一些井，可是他死後，非利士人把他所有的井都用土填起來。以撒重新挖掘，仍沿用當初他父親所取的名。

以斯拉記 10:43

尼波宗族：耶利、瑪他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、約珥、比拿雅。

詩篇 16:4

追隨其他神明的人 招惹無窮的禍患； 我決不參與他們的祭祀， 也不祭拜他們的神明。

出埃及記 23:13

「我—上主對你們說過的話，你們要一一謹守。不可向其他的神明禱告，連他們的名也不可提。」

以賽亞書 16:8

希實本的農莊和西比瑪的葡萄園都毀滅了—那些葡萄園所釀的酒曾經使各國的統治者醉倒了。有一時期，它們的葡萄藤一直向北伸展到雅謝，向東伸展到曠野，向西伸展到死海。

以賽亞書 46:1

巴比倫神明的末日到了！ 彼勒和尼波曾受人的膜拜， 現在都馱在驢背上， 成為勞累牲畜的重擔。

耶利米書 48:1

關於摩押，上主—萬軍的統帥、以色列的上帝這樣說： 尼波遭殃了，荒廢了！ 基列亭受辱，被佔領了。 它的要塞被拆毀， 居民蒙受羞辱。

耶利米書 48:21

「審判臨到了平原各城鎮，就是：何倫、雅雜、米法押、

耶利米書 48:23

基列亭、伯‧迦末、伯‧米恩、

以西結書 25:9

我要使摩押邊境的城鎮被攻擊，連他們最誇耀的城堡—伯‧耶西末、巴力‧免、基列亭都要被攻擊。

民數記 22:41

第二天早上，巴勒帶巴蘭到巴末‧巴力去；從那裡巴蘭看得到一部分以色列人。

民數記 32:3

「上主幫助以色列人佔領的這地區—就是亞他錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波，和比穩—是牧放牲畜的好地方；我們有很多牛羊。

民數記 32:37

呂便支族重新建造了希實本、以利亞利、基列亭、

申命記 32:50

你將死在那山上，像你哥哥亞倫死在何珥山上，

約書亞記 23:7

你們不可跟遺留在你們中間的異族混雜；不可提起他們的神明，或奉那些神明發誓；不可事奉它們或向它們叩拜。