民數記 31:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 從給軍隊的那一半中要留下五百分之一作獻給上主的貢物，就是每五百俘虜中留下一人；牛、驢、綿羊、山羊也都一樣。

Más versiones

當代譯本

²⁸ 要從戰士分得的俘虜、牛、驢和羊群中抽出五百分之一，獻給耶和華，

新譯本

²⁸ 你又要從出去打仗的人所得的，無論是人、牛、驢，或羊群之中，抽出五百分之一作貢物奉給耶和華；

中文標準譯本

²⁸ 你還要從出征的戰士所得的人、牛、驢和羊中，每五百個取一個，作為貢物獻給耶和華。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 又要從出去打仗所得的人口、牛、驢、羊羣中，每五百取一，作為貢物奉給耶和華。

新標點和合本 神版

²⁸ 又要從出去打仗所得的人口、牛、驢、羊羣中，每五百取一，作為貢物奉給耶和華。

民數記 31:28 Referencias Cruzadas

創世記 14:20

願那位使你戰勝敵人的至高者上帝受頌讚！」亞伯蘭從奪回來的戰利品中拿出十分之一送給麥基洗德。

歷代志上 18:11

大衛把這些禮物連同他從其他國家掠來的金銀，就是從他所征服的以東、摩押、亞捫、非利士，和亞瑪力那裡擄來的金銀，全部獻給上主，作為敬拜之用。

歷代志下 15:11

那天，他們從擄來的戰利品中用七百頭牛，七千隻羊獻給上主作牲祭。

以賽亞書 18:7

時候快到了，那被河流畫分之地，這個全世界所畏懼，又強又大的國家，又高大又強壯的人民，要向上主—萬軍的統帥獻祭。他們要到錫安山敬拜上主—萬軍的統帥。

以賽亞書 23:18

它要把經商的盈餘奉獻給上主。泰爾不再私藏金錢，要把錢送給敬拜上主的人，使他們豐衣足食。

以賽亞書 60:9

它們是從遠方島嶼回航的商船， 載著上帝的子民還鄉。 他們帶來金銀， 奉獻給上主—以色列神聖的上帝； 因為他使萬國敬重他的子民。

民數記 18:21

上主說：「我已經把以色列人獻給我的十分之一給了利未人。這是他們在聖幕事奉的酬報。

民數記 18:26

吩咐利未人說：「你們收到上主賜給你們那份以色列人所獻的十分之一時，要把其中的十分之一當作特別禮物，獻給上主。

民數記 31:29

把這些交給祭司以利亞撒作獻給上主的特別貢物。

民數記 31:30

從給人民的那一半中，無論是俘虜、牛、驢、綿羊、山羊，要拿出五十分之一給看管上主聖幕的利未人。」

民數記 31:47

摩西從會眾分得的，連人帶牲畜，拿出五十分之一來，照著上主的命令交給看管上主聖幕的利未人。

馬太福音 22:21

他們回答：「是凱撒的。」 於是耶穌對他們說：「那麼，把凱撒的東西給凱撒，把上帝的東西給上帝。」

約書亞記 6:19

所有用金銀銅鐵鑄造的東西都必須聖化歸上主，放進上主的寶庫。」

約書亞記 6:24

以色列人就放火燒城。他們只把金銀銅鐵鑄造的東西帶出來，放在上主居所的寶庫，其餘的東西都燒了。

約書亞記 9:27

但他同時叫他們服奴役，替以色列人和上主的祭壇劈柴挑水。直到今天，他們繼續在上主所選定的敬拜場所做這種工作。