民數記 29:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你們要向上主獻馨香的燒化祭：一頭小公牛，一隻公綿羊，七隻一歲大的小公羊，都是沒有殘缺的。

Más versiones

當代譯本

⁸ 你們要給耶和華獻上馨香的燔祭，即毫無殘疾的公牛犢一頭、公綿羊一隻和一歲的公羊羔七隻；

新譯本

⁸ 只要把燔祭作馨香的祭獻給耶和華，就是一頭公牛犢、一隻公綿羊、七隻一歲沒有殘疾的公羊羔。

中文標準譯本

⁸ 你們要獻上一頭公牛、一隻公綿羊、七隻一歲的公羊羔，都必須是無瑕疵的，作為馨香的燔祭獻給耶和華。

新標點和合本 上帝版

⁸ 只要將公牛犢一隻，公綿羊一隻，一歲的公羊羔七隻，都要沒有殘疾的，作為馨香的燔祭獻給耶和華。

新標點和合本 神版

⁸ 只要將公牛犢一隻，公綿羊一隻，一歲的公羊羔七隻，都要沒有殘疾的，作為馨香的燔祭獻給耶和華。

民數記 29:8 Referencias Cruzadas

利未記 1:3

如果他獻牛作燒化祭，必須選用沒有殘缺的公牛，把牠帶到上主的聖幕門口，上主就會接納。

利未記 22:20

你們若獻殘缺的祭牲，上主是不接納的。

民數記 28:19

要獻燒化祭作馨香的火祭，使上主喜悅。要獻上兩頭小公牛，一隻公綿羊，七隻一歲大的小公羊，都是沒有殘缺的。

民數記 29:13

在節期的第一天，你們要獻燒化祭，作馨香的食物祭討上主喜悅。要獻沒有殘缺的十三頭小公牛，兩隻公綿羊，十四隻一歲大的小公羊。

民數記 29:2

並且獻上上主喜悅的馨香燒化祭：一頭小公牛，一隻公綿羊，七隻一歲大的小公羊，都是沒有殘缺的。

民數記 29:9

也要獻細麵粉調和著橄欖油的素祭：每頭公牛要配合三公斤細麵粉；每隻公綿羊配合兩公斤細麵粉；

申命記 15:21

如果這種牛羊有殘缺、跛腳、瞎眼，或其他缺陷，你們就不可把牠獻給上主—你們的上帝。

申命記 17:1

「不可把有缺陷的牛羊獻給上主—你們的上帝，因為那是他所厭惡的。