民數記 26:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 以及以利押的兒子尼母利、大坍、亞比蘭。（大坍和亞比蘭是會眾選出來的；他們反抗摩西和亞倫，附和可拉一夥，背叛上主。

Más versiones

當代譯本

⁹ 以利押的兒子是尼姆利、大坍和亞比蘭。大坍、亞比蘭原是會眾所推選的首領，他們與可拉一夥，一起反叛摩西和亞倫，反叛耶和華，

新譯本

⁹ 以利押的兒子是尼母利、大坍、亞比蘭。這大坍和亞比蘭原是從會眾中選拔出來的，他們和可拉一黨的人一起與耶和華爭吵，也與摩西和亞倫爭吵的時候，

中文標準譯本

⁹ 以利押的兒子是尼姆利、大坍、亞比蘭。 這大坍和亞比蘭是會眾裡選召出來的領袖，在可拉同黨對抗耶和華的時候，與他們一起對抗摩西和亞倫。

新標點和合本 上帝版

⁹ 以利押的眾子是尼母利、大坍、亞比蘭。這大坍、亞比蘭，就是從會中選召的，與可拉一黨同向耶和華爭鬧的時候也向摩西、亞倫爭鬧；

新標點和合本 神版

⁹ 以利押的眾子是尼母利、大坍、亞比蘭。這大坍、亞比蘭，就是從會中選召的，與可拉一黨同向耶和華爭鬧的時候也向摩西、亞倫爭鬧；

民數記 26:9 Referencias Cruzadas

詩篇 106:17

於是土地裂開，把大坍吞下去； 它掩埋了亞比蘭和他一家。

民數記 26:8

法路的後代有以利押，

猶大書 1:11

這些人要遭殃啦！他們跟該隱走同一條路。為著錢財，他們掉進了巴蘭所犯的錯誤中，像可拉一樣背叛，一樣滅亡。