民數記 25:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 跟著那人和那女人進了帳棚，用矛把他們兩人刺穿。這樣，那禍害以色列人的瘟疫就停止了；

Más versiones

當代譯本

⁸ 跟著進入那人的帳篷，用槍刺透那對男女的腹部。以色列人當中的瘟疫馬上止住了，

新譯本

⁸ 跟著那以色列人，進入臥室，把他們兩人刺透，就是刺透那以色列人和那女子。槍刺進了那女子的肚腹。這樣，在以色列人中的瘟疫才止住。

中文標準譯本

⁸ 跟在那以色列人後面進了帳篷，用長矛把那以色列人和女子兩人刺透，一直刺入女子的肚腹。這樣，瘟疫就從以色列子民中止住了。

新標點和合本 上帝版

⁸ 跟隨那以色列人進亭子裏去，便將以色列人和那女人由腹中刺透。這樣，在以色列人中瘟疫就止息了。

新標點和合本 神版

⁸ 跟隨那以色列人進亭子裏去，便將以色列人和那女人由腹中刺透。這樣，在以色列人中瘟疫就止息了。

民數記 25:8 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 21:14

照著王的指示，他們把掃羅和約拿單的屍骨葬在便雅憫境內的洗拉，在掃羅父親基士的墳墓裡。從此以後，上帝垂聽他們為國家的祈禱。

撒母耳記下 24:25

然後為上主築了一座壇，獻上燒化祭和平安祭。於是上主垂聽了王為國家所祈求的，瘟疫就在以色列停止了。

歷代志上 21:22

大衛對他說：「請你把打麥場賣給我，我好為上主築一座祭壇，使瘟疫停止，我會按價錢付給你。」

瑪拉基書 2:5

「在我的約裡，我曾經答應賜給他們生命、平安。這是我所給他們的，目的是要他們尊敬我。在那些日子裡，他們的確尊敬我，敬畏我。

民數記 17:13

誰走近聖幕誰就死亡。那麼，我們都死定了！」

民數記 25:11

「由於非尼哈所做的，我不再向以色列人發怒。他只准人拜我，不准拜別的神明，所以我沒有在忿怒下毀滅他們。

民數記 25:5

摩西對審判官說：「你們每一個人要把你們支族裡拜了巴力的人殺了。」

約書亞記 7:26

他們在亞干屍體上堆起一大堆石頭。這石堆到現在還在那裡。因此，那地方到今天還叫「災難谷」。 於是，上主息了他的烈怒。