民數記 22:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 他們去見巴蘭，把巴勒的意思告訴他：「請不要因任何顧忌而不來！

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 他們到了巴蘭那裡，對他說：「西撥的兒子巴勒請你務必去一趟，

新譯本

¹⁶ 他們來到巴蘭那裡，對他說：“西撥的兒子巴勒這樣說：‘求你不要推辭不到我這裡來，

中文標準譯本

¹⁶ 他們來到巴蘭那裡，對他說：「西撥的兒子巴勒如此說：請不要推辭來我這裡，

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 他們到了巴蘭那裏，對他說：「西撥的兒子巴勒這樣說：『求你不容甚麼事攔阻你不到我這裏來，

新標點和合本 神版

¹⁶ 他們到了巴蘭那裏，對他說：「西撥的兒子巴勒這樣說：『求你不容甚麼事攔阻你不到我這裏來，

民數記 22:16 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 13:28

吩咐隨從說：「你們注意，看暗嫩酒喝醉了，我給你們命令，你們就下手殺掉他。不要怕，一切後果由我負。你們只管大膽下手，不要猶豫！」

但以理書 2:48

然後，王賞賜但以理許多貴重的禮物，又提升他，委派他管理巴比倫省，並任他作王家顧問之首。

民數記 22:15

於是巴勒差派一批比先前更多更重要的人去。

民數記 22:17

我要厚厚地酬謝你，你無論說什麼我都照辦。請來為我詛咒這些人。」

民數記 22:37

巴勒對他說：「我第一次派人請你，你怎麼不來呢？你以為我不能給你足夠的酬報嗎？」