民數記 16:37 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 「你去告訴祭司亞倫的兒子以利亞撒，要他把那些被火燒死的人所留下的銅香爐拿開，把香爐裡的炭撒在別的地方，因為香爐是聖的。

Más versiones

當代譯本

³⁷ 「你叫亞倫祭司的兒子以利亞撒，去從火中把香爐撿起來，把炭火撒在遠處，因為那些香爐是聖潔的。

新譯本

³⁷ “你要吩咐亞倫祭司的兒子以利亞撒，叫他把那些香爐從火中拾起來，把火撒在別處，因為那些香爐是聖的；

中文標準譯本

³⁷ 「你要吩咐祭司亞倫的兒子以利亞撒，讓他從燃燒的火中拿起那些香爐，將火撒在遠處，因為那些香爐都分別為聖了。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 「你吩咐祭司亞倫的兒子以利亞撒從火中撿起那些香爐來，把火撒在別處，因為那些香爐是聖的。

新標點和合本 神版

³⁷ 「你吩咐祭司亞倫的兒子以利亞撒從火中撿起那些香爐來，把火撒在別處，因為那些香爐是聖的。

民數記 16:37 Referencias Cruzadas

利未記 27:28

那無條件獻給上主的東西，無論是人、牲畜，或繼承的土地，都不可賣給別人，也不能贖回，要永遠歸屬上主。

民數記 16:18

於是他們每人帶來香爐，裡面盛著火炭和香，跟摩西和亞倫一起站在聖幕門口。

民數記 16:36

上主對摩西說：

民數記 16:38

香爐獻在上主的祭壇上時，就成為聖的。所以要把這些罪該萬死的人的香爐拿走，鎚成薄片，為祭壇做一個覆蓋。它要作以色列人的警戒。」