歷代志下 8:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他按照他父親大衛的規定分派祭司和利未人每天的工作；利未人協助祭司一同唱詩和擔任其他工作。他也遵照神的人大衛的命令把聖殿守衛分區組織起來，使他們每天在各城門執行任務。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 所羅門照著他父親大衛的定例，指派祭司分班供職，讓利未人負責頌讚並輔助祭司盡每天的職責，還指派殿門守衛分班守門。這些都是上帝的僕人大衛規定的。

新譯本

¹⁴ 所羅門又照著他父親大衛所定的，設立了祭司的班次，執行他們的事奉，又派遣利未人，各守本職，讚美耶和華，在祭司面前照著每日的本分事奉。又派守門的按著班次看守各門。因為這是神人大衛的吩咐。

中文標準譯本

¹⁴ 他照著他父親大衛的吩咐，安排了祭司們的服事班組，並安排利未人按照每天規定的職責獻上讚美、在祭司面前事奉，又安排門衛按照班組看守各門，因為這是神人大衛所規定的。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 所羅門照着他父大衛所定的例，派定祭司的班次，使他們各供己事，又使利未人各盡其職，讚美耶和華，在祭司面前做每日所當做的；又派守門的按着班次看守各門，因為神人大衛是這樣吩咐的。

新標點和合本 神版

¹⁴ 所羅門照着他父大衛所定的例，派定祭司的班次，使他們各供己事，又使利未人各盡其職，讚美耶和華，在祭司面前做每日所當做的；又派守門的按着班次看守各門，因為神人大衛是這樣吩咐的。

歷代志下 8:14 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 23:2

上主的靈藉著我說話； 他的信息在我嘴唇上。

列王紀上 13:1

有一個神的人奉上主的命令從猶大到伯特利去。他到的時候，耶羅波安正站在祭壇前燒香。

歷代志上 16:37

大衛王派亞薩和他的同胞利未人在安放約櫃的地方主持禮拜事宜。他們要天天在那裡供職。

歷代志上 16:42

希幔和耶杜頓也負責號筒、鐃鈸，和其他樂器；這些樂器是唱讚美詩時吹奏的。耶杜頓的子孫負責守門的事。

歷代志上 23:1

大衛年老的時候，立他的兒子所羅門作以色列的王。

歷代志上 24:1

亞倫的後代分成好幾組。亞倫有四個兒子—拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

歷代志上 24:3

大衛王按照亞倫後代的職責把他們分成下列數組，由以利亞撒的後代撒督和以他瑪的後代亞希米勒協助大衛處理這事。

歷代志上 25:1

大衛王和利未人的領袖分派亞薩、希幔、耶杜頓三個利未宗族主持禮拜的事。他們要唱出上帝的信息，用豎琴、七弦琴，和鐃鈸伴奏。以下是被選主持禮拜事宜的人的名單，並附各組所擔任職務的類別：

歷代志上 26:1

作聖殿守衛的利未人所分派的工作如下：可拉族有可利的兒子米施利米雅，是亞薩家的人。

歷代志上 28:19

大衛王說：「這一切工作都是根據上主親自對我指示而寫出來的。」

歷代志上 9:17

住在耶路撒冷的聖殿守衛如下：沙龍、亞谷、達們、亞希幔。沙龍是他們的領袖。

歷代志上 9:24

有東門、西門、南門、北門，每個門有一名守衛長。

歷代志下 23:19

耶何耶大也派守衛在聖殿門口看守，不准禮儀上不潔淨的人進去。

歷代志下 23:4

我們計畫這樣做：安息日，祭司和利未人值班的時候，他們當中三分之一的人要看守聖殿的門，

歷代志下 29:25

希西家遵照上主藉先知迦得和拿單給大衛王的指示，派利未人在聖殿裡就位，拿著豎琴、七弦琴，和鐃鈸。

歷代志下 31:2

希西家王重新組織了祭司和利未人的班次，在這制度下，每一個人都有特定的職責。他們的工作包括獻燒化祭以及平安祭，在聖殿事奉，在聖殿各部門獻上頌讚和感謝。

歷代志下 35:10

逾越節的事安排妥當以後，祭司和利未人遵照王的命令按自己的班次各就各位。

歷代志下 35:15

利未人亞薩宗族的歌手—亞薩、希幔，和王的先見耶杜頓—按照大衛王的指示各就各位。看守聖殿的警衛不必離開他們的崗位，因為其他利未人已經為他們預備了逾越節的祭物。

歷代志下 35:4

你們要遵照大衛王和他的兒子所羅門王分配給你們的職務，按宗族和班次在聖殿值班；

歷代志下 5:11

所有的祭司，不管屬那一組，都潔淨自己，全部到齊。所有負責音樂的利未人—亞薩、希幔、耶杜頓，和他們的族人都穿上麻紗衣服。利未人在靠近祭壇東邊站著，手拿著鐃鈸和豎琴，有一百二十名吹號的祭司跟他們站在一起。當歌手頌讚上主的時候，號筒、鐃鈸，和其他樂器一齊伴奏，非常和諧。他們唱著： 頌讚上主，因為他至善； 他的慈愛永遠長存。 那時，雲彩充滿聖殿，閃耀著上主的光輝，以至於祭司無法繼續主持禮拜。

歷代志下 8:15

大衛所指示祭司和利未人有關庫房和其他的工作，他們都一一實行了。

以斯拉記 6:18

他們按照摩西書上的指示，把祭司和利未人組織起來，按照班次在耶路撒冷的聖殿裡事奉上帝。

尼希米記 12:24

在哈沙比雅、示利比、約書亞、賓內、甲篾的指導之下，利未人一班一班地組織起來。按照神的人—大衛王的指示，一次兩班，一唱一應地讚美上帝，感謝上帝。

尼希米記 12:25

以下是負責看守聖殿門旁邊庫房的聖殿守衛：瑪他尼、八布迦、俄巴底亞、米書蘭、達們、亞谷。

尼希米記 12:36

他後面跟著他那一宗族的其他人員：有示瑪雅、亞撒利、米拉萊、基拉萊、瑪艾、拿坦業、猶大，和哈拿尼。他們都拿著神的人—大衛王所彈奏的那種樂器。經學專家以斯拉引導這一隊前進。

路加福音 1:5

希律王統治猶太的時候，有一個祭司，名叫撒迦利亞，是屬於亞比雅祭司一班的；他的妻子叫伊利莎白，也是亞倫家族的後代。

路加福音 1:8

有一天，撒迦利亞值班，在上帝面前執行祭司的職務。

使徒行傳 13:22

掃羅被廢後，上帝又替他們立大衛為王。關於大衛，上帝說：『我已經找到耶西的兒子大衛；他是合我心意、事事遵從我旨意的人。』

使徒行傳 13:36

「大衛在世的時候實現了上帝的計畫，死後被葬在祖先的旁邊，腐爛了；

申命記 33:1

神的人摩西去世以前，向以色列人民祝福道別。以下是摩西的祝福：