歷代志下 6:42 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴² 主上帝啊，不要遺棄你所選立的王。求你記住你對你僕人大衛的慈愛。」

Más versiones

當代譯本

⁴² 耶和華上帝啊， 求你不要棄絕你所膏立的人， 顧念你曾應許以慈愛待你的僕人大衛。」

新譯本

⁴² 耶和華　神啊，求你不要轉臉不顧你所膏的人：願你記念你向你僕人大衛所施的慈愛。”

中文標準譯本

⁴² 耶和華神哪， 不要回絕你的受膏者， 求你記念你對僕人大衛的慈愛。」

新標點和合本 上帝版

⁴² 耶和華上帝啊，求你不要厭棄你的受膏者， 要記念向你僕人大衛所施的慈愛。」

新標點和合本 神版

⁴² 耶和華神啊，求你不要厭棄你的受膏者， 要記念向你僕人大衛所施的慈愛。」

歷代志下 6:42 Referencias Cruzadas

列王紀上 1:34

在那裡，撒督和拿單要膏立他作以色列的王。你們要吹號角高喊：『所羅門王萬歲！』

列王紀上 2:16

現在我有一個請求，請你不要拒絕。」 拔示芭問：「什麼事呢？」

詩篇 132:1

上主啊，求你不要忘記大衛； 求你記得他忍受的一切辛勞。

詩篇 132:10

上主啊，你曾應許你的僕人大衛； 求你不要遺棄你所選立的王。

詩篇 2:2

他們的王侯蜂擁而來； 他們的執政者一起籌謀， 要攻擊上主和他所選立的君王。

詩篇 84:10

在你的殿宇住一天 勝過在別處住千日； 我寧願在我上帝的居所守門， 不願住在邪惡人的家裡。

詩篇 89:24

我要以信實慈愛待他； 我要使他常勝不敗。

詩篇 89:28

我要持守我對他不變的愛； 我和他所立的約永遠有效。

以賽亞書 55:3

我的子民哪，聽我的話，到我這裡來。 留心聽我的話，你們就能得生命！ 我要與你們立永遠的約， 把應許給大衛的慈愛賜給你們。

以賽亞書 61:1

至高上主的靈臨到我； 他膏立我，揀選了我， 要我向貧窮的人傳佳音。 他差遣我醫治傷心的人； 要我宣告： 被擄的，得釋放； 被囚的，得自由。

使徒行傳 13:34

關於使他從死裡復活、永不再死的事，上帝這樣說過： 我要把應許給大衛 那神聖可靠的恩典賜給你們。