歷代志下 6:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 好使你的子民永遠在你賜給我們祖先的土地上敬畏你，順服你。

Más versiones

當代譯本

³¹ 使你的子民在你賜給我們祖先的土地上終生敬畏你，遵行你的道。

新譯本

³¹ 使他們在你賜給我們列祖的地上，一生一世敬畏你，遵行你的道路。

中文標準譯本

³¹ 好讓他們在你所賜給我們祖先的這地上 一生一世都敬畏你，遵行你的道。

新標點和合本 上帝版

³¹ 使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你，遵行你的道。

新標點和合本 神版

³¹ 使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你，遵行你的道。

歷代志下 6:31 Referencias Cruzadas

歷代志下 6:30

求你垂聽他們的祈求，從天上的居所垂聽他們，饒恕他們。唯有你知曉人心。求你照各人應得的對待他們，

歷代志下 6:32

「假如有一個住在遠方的外族人為了你的大名、大能的手、隨時救助的臂膀，而來向這聖殿禱告，

約伯記 28:28

上帝向世人說： 敬畏主就是智慧； 離棄邪惡就是明智。

詩篇 128:1

敬畏上主的人多麼有福啊！ 遵行他命令的人多麼有福啊！

詩篇 130:4

然而，你饒恕我們， 因此我們應該敬畏你。

出埃及記 20:20

摩西回答他們：「不要害怕；上帝出現是要考驗你們，使你們時時敬畏他，不致犯罪。」

使徒行傳 9:31

當時，猶太、加利利、撒馬利亞各地的教會有了一段平安的時期。教會在敬畏主、在聖靈的扶助下建立起來，人數日日增加。

撒母耳記上 12:24

要敬畏上主，忠誠盡心地事奉他；要記住他為你們做的大事。