歷代志下 6:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 「假如你的子民得罪你，你使天不下雨，後來他們悔改，宣認你，面對這聖殿謙卑地向你禱告，

Más versiones

當代譯本

²⁶ 「當你的子民得罪你，你懲罰他們，讓天不降雨時，如果他們向著這地方禱告，承認你的名，並離開罪惡，

新譯本

²⁶ “你的子民因得罪了你，你懲罰他們，使天閉塞不下雨；如果他們向著這地方禱告，承認你的名，離開他們的罪，

中文標準譯本

²⁶ 「如果你的子民因對你犯罪， 以致天閉塞不下雨， 當他們向著這地方禱告，承認你的名， 並因你的懲罰而回轉離開他們罪的時候，

新標點和合本 上帝版

²⁶ 「你的民因得罪你，你懲罰他們，使天閉塞不下雨，他們若向此處禱告，承認你的名，離開他們的罪，

新標點和合本 神版

²⁶ 「你的民因得罪你，你懲罰他們，使天閉塞不下雨，他們若向此處禱告，承認你的名，離開他們的罪，

歷代志下 6:26 Referencias Cruzadas

歷代志下 6:25

求你從天上垂聽他們，饒恕你子民的罪，領他們回到你賜給他們和他們祖先的這塊土地上。

歷代志下 7:13

當我不降雨，或使蝗蟲吃盡農作物，或降瘟疫在我子民身上，

箴言 28:13

掩飾自己罪過的，不能有幸福的人生； 承認過失而悔改的，上帝要向他施仁慈。

以賽亞書 5:6

我要讓地上長滿野草；我不修剪葡萄藤，也不挖鬆土地；我要讓地上長滿蒺藜荊棘。我甚至要禁止雲降雨水。」

以西結書 14:13

「必朽的人哪，要是有一個國家犯罪，對我不忠，我要伸手切斷他們糧食的來源，使饑荒臨到，人和牲畜都餓死。

何西阿書 5:15

「我要丟棄我的子民，直到他們知罪回來找我。在苦難中，他們會急切地尋求我。」

利未記 26:19

我要打擊你們的頑梗和驕傲。我不降雨，你們的土地將乾旱，像銅鐵一樣堅硬。

路加福音 4:25

聽吧，在先知以利亞的時代，以色列中確實有許多寡婦。那時，連續三年半天旱無雨，遍地大饑荒。

申命記 11:17

如果這樣，上主要向你們發怒，不降雨給你們，使土地乾旱，不能出產五穀；即使他賜給你們的是一片良田，你們也會迅速地在那裡死亡。

申命記 28:23

天不再降雨，你們的土地將乾旱，像銅鐵一樣堅硬。

啟示錄 11:6

他們有權封閉天空，在他們宣布上帝信息的日子，叫天不下雨；他們也有權掌管各水源，使水變成血；又有權隨時隨意用各種災難打擊大地。