歷代志下 32:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 希西家堵住基訓泉的出口，引水到耶路撒冷城裡。他所做的每一件事都順利成功；

Más versiones

當代譯本

³⁰ 他截斷基訓的上泉，將水引到大衛城的西邊。希西迦凡事亨通。

新譯本

³⁰ 這希西家堵塞了基訓泉上游的水，引水直下，流到大衛城的西邊。希西家所行的一切事，盡都亨通。

中文標準譯本

³⁰ 這希西加截住基訓上游的水源，把水往下引到大衛城的西邊。希西加所做的一切事都順利。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 這希西家也塞住基訓的上源，引水直下，流在大衛城的西邊。希西家所行的事盡都亨通。

新標點和合本 神版

³⁰ 這希西家也塞住基訓的上源，引水直下，流在大衛城的西邊。希西家所行的事盡都亨通。

歷代志下 32:30 Referencias Cruzadas

列王紀上 1:33

大衛王對他們說：「你們要會同宮廷的官長，讓我的兒子所羅門騎上我的騾子，把他護送到基訓水泉旁。

列王紀上 1:38

於是，撒督祭司、拿單先知、耶何耶大的兒子比拿雅，和宮廷侍衛隊請所羅門騎上大衛王的騾子，護送他到基訓水泉旁。

列王紀上 1:45

撒督和拿單在基訓水泉旁膏立他作王。他們護送他進城，一路歡呼；人民都哄動。那就是你剛剛聽見的聲音。

列王紀下 20:20

希西家王其他的事蹟，他英勇的行為和他如何建造貯水池，挖掘溝渠引水入城的事蹟，一一記載在猶大列王史上。

歷代志下 26:5

在他的宗教顧問撒迦利亞活著的年日，他都忠心事奉上主；上主賜福給他。

歷代志下 32:3

他跟民間領袖和官員們決定切斷城外的水源，使亞述人在接近耶路撒冷時沒有水喝。他們動員了許多人出去堵塞水源，不讓水流出來。

歷代志下 33:14

這事以後，瑪拿西加高大衛城東邊的外城牆，從基訓泉附近的山谷往北到魚門和俄斐勒城區域。他也在猶大各設防城派駐軍隊，由軍官指揮。