歷代志下 29:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 於是希西家王和全體人民跪下敬拜上帝。

Más versiones

當代譯本

²⁹ 獻完燔祭後，王和所有在場的人都俯伏敬拜。

新譯本

²⁹ 獻完了祭，王和所有在場的人，都屈膝叩拜。

中文標準譯本

²⁹ 獻完燔祭，王和所有與他一同在場的人都俯伏敬拜。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 獻完了祭，王和一切跟隨的人都俯伏敬拜。

新標點和合本 神版

²⁹ 獻完了祭，王和一切跟隨的人都俯伏敬拜。

歷代志下 29:29 Referencias Cruzadas

列王紀下 18:1

以色列王以拉的兒子何細亞在位的第三年，亞哈斯的兒子希西家作猶大王。

歷代志上 29:20

然後，大衛吩咐全體會眾：「要頌讚上主—你們的上帝！」於是全體會眾頌讚上主—他們祖宗的上帝。人民屈身敬拜上主，也向王致敬。

歷代志下 20:18

於是，約沙法王屈身，俯伏在地上；所有的民眾也跟他一起俯伏敬拜上主。

歷代志下 29:28

所有的會眾都參加敬拜，歌手唱詩，號手吹號，一直到祭牲燒完為止。

歷代志下 7:3

當以色列人看見火從天上降下，又看見上主的光輝充滿聖殿，他們就俯伏在鋪石地上敬拜上主，頌讚他說：「他至善；他的慈愛永遠長存。」

詩篇 72:11

諸王要在他面前下拜； 萬國要服事他。

詩篇 95:6

來吧，我們來俯伏敬拜他！ 來向創造我們的上主跪拜！

詩篇 96:9

當上主顯聖的時候要俯伏敬拜； 全地要在他面前顫抖！

羅馬書 14:11

因為聖經說： 主說：我指著我的生命發誓， 人人要向我屈膝下拜； 人人要宣認我是上帝。